Dzień w czasie Perfekt

11.10.09, 20:38

Bardzo proszę o sprawdzenie tekstu :) Z góry dziękuje
Nico ist gegen sieben aufgewacht, aber er ist ein paar Minuten
spater Aufgestanden. Dann hat er sein Bett gemacht und ist schnell
ins Bad gegangen, den die Zeit ist geknappt gewesen. Zuerst hat er
sich die Zahne geputzt , danach hat er geduscht. Erst beim Duschen
hat er so richtig aufgewacht. Er hat sich angezongen, gefruhstuckt
und er ist mit dem Rad zur Schule gefaren. Vor dem Unterricht sind
noch ein paar minuten zeit Geblieben.Um acht ist es los gegangen.Das
Unterricht hat von acht bis vierzehn uhr hedauert, je nachdem. Nach
der schule ist Nico nach hause gekommt und hat zu Mittag gegessen-
meistens allein. Denn seine Eltern sind noch nicht gewesen. Der
nachmittag hat gut ausgesehen. Nico ist mit seinen Freunden
getrifft, und dann haben sie einem Freund beim Bungee Jumping
zugesehen. Vor dem Abendbrot ist Nico zu hause gewesen, denn die
Familie hat gemeinsam zu Abend Gegessen. Alle habe uber den Tag und
uber alles Mogliche geredet. Nach dem Abendbrot hat er seine
Hausaufgaben gemacht, ein bisschen ferngesehen oder im Internet
gesurft. Vor dem schlafengehen hat er noch ein Buch gelesen.
    • anulaaaaa Re: Dzień w czasie Perfekt 11.10.09, 21:44
      Nico ist gegen sieben Uhr aufgewacht, aber er ist ein paar Minuten
      später aufgestanden. Dann hat er sein Bett gemacht und ist schnell
      ins Bad gegangen, denn die Zeit ist knapp gewesen. Zuerst hat er
      sich die Zähne geputzt, danach hat er geduscht. Erst beim Duschen
      bin er so richtig aufgewacht. Er hat sich angezongen, gefrühstückt
      und mit dem Rad zur Schule gefahren. Vor dem Unterricht sind
      noch ein paar Minuten Zeit geblieben. Der Unterricht hat von acht bis vierzehn
      Uhr gedauert, je nachdem. Nach der Schule ist Nico nach Hause gekommen und hat
      allein zu Mittag gegessen. Am Nachmittag hat Nico sich mit seinen Freunden
      getroffen und dann haben sie ihrem Freund beim Bungee Jumping zugesehen. Vor dem
      Abendbrot ist Nico nach Hause zurückkommen, denn die Familie hat gemeinsam zu
      Abend gegessen. Alle haben über den Tag und alles Mögliche geredet. Nach dem
      Abendbrot hat er seine Hausaufgaben gemacht, ein bisschen ferngesehen und im
      Internet gesurft. Vor dem schlafengehen hat er noch ein Buch gelesen.


      Pozdrawiam:):):)

      • m_inka_a Re: Dzień w czasie Perfekt 11.10.09, 22:07
        Dziękuje :)
      • zawszekacperek Re: Dzień w czasie Perfekt 11.10.09, 22:24
        anulaaaaa,

        dopieść korektę.
        Erst beim Duschen....
        Er hat sich......ange...
        ...ist Nico nach Hause....
        Vor dem .... hat er noch ein Buch gelesen.
        Der Unterricht hat von acht bis vierzehn Uhr gedauert. Wy..., no wyrzuć
        Uhr, gdyż wiadomo o co chodzi. To samo zrób z Zeit w ein paar Minuten Zeit
        Poza tym:..., denn die Zeit ist knapp gewesen. Zrób Imperfekt

        :)
        MfG/MfS/BND/KGB
        Your poor kacperle
        • juzniewqrwionylektor kacperku, dopiesc korekte korekty: 11.10.09, 23:23
          z.B.:
          ..., aber erst ein paar Minuten später...
          ...und ist mit dem Rad...
          ...zurückgekommen, dann hat die Familie...

          usw.
          • zawszekacperek Re: kacperku, dopiesc korekte korekty: 12.10.09, 08:15
            juzniewqrwionylektor napisała:

            kacperku, dopiesc korekte korekty

            kacperek lubi ... pieszczoty (Schmuser jezdem :)). Dobrze, że jesteś schon nie
            wqur...., bo die meisten wqur... lektoren nie lubią idealnie dopieszczonych
            Hausafgaben i opier... wonczas swoich Schueler za cumbaispil make up.
            Wyznaję zasadę,ze nie powinno się zbya bardzo ingerować w "prawa autorskie"
            ucznia. Wiem, że pierwsze zdanie złożone jest nieco kulawe. Ale um Gottes
            willen nie odbierajmy satysfakcji mince i anulce. to samo ze zdaniem o rodzince
            konsumującej kolację.
            Jedynie my darling przyznaję Ci rację z: ... und ist mit dem Rad ...
            Kacperek ze wstydu, że przeoczył takiego grobego felera wychlasta się osobiście
            po pysku.
            :)
            Your poor kacperle

            Manchmal ist die Wirklickeit schlimmer als die Realität
Inne wątki na temat:
Pełna wersja