prosze bardzo o sprawdzenie

14.10.09, 16:06
bardzo prosze o sprawdzenie mojego krotkiego wypracowania
Hallo Ewa
Ich mochte Dir um meine Schwester erzachlen.Sie heiBt Maria und ist
20 jahre alt.Sie ist tohter meine Onkel Olaf.Maria studiert
Geschichte im Warszawa.Sie ist sehr schon.Sie hat Kurze,dunkle Haare
und ihre Augen sie braun.Sie ist sympatich,freundlich und
aktive.Aber Maria hat auch die Fehler.Sie ist zum Beispiel boshaft
und nervos.Sie mag sportlich kleidung.Ich finde sie ist attraktiv.

Dobrze napisałam??
Mam jeszcze takie zdania
Aus wie viel Personen bestehen eure Familien?
Meine Familie bestehen 3 Personen.
wie sind eure Familienitglieder??
nie wiem jak odp.
Wie findest ihr sie?
tego texz nie wiem
Wer ist eurer Meinung nach der netteste ,freundlichste.
Jelsi moglby ktos mi odp na te zdania oczywiscie to nie ma byc
prawda tylko lanie wody;p,Z gory dziekuej za pomoc
    • zawszekacperek Re: prosze bardzo o sprawdzenie 14.10.09, 18:58
      Ich möchte Dir über meine Schwester erzählen. Sie heißt Maria und ist 20 Jahre
      alt. Sie ist Tochter meines Onkels Olaf (albo: Onkels Olaf - zakładając, że twój
      ojciec jest git ziom i nie ma pretensji do wuja). Maria studiert Geschichte in
      Wawa. Sie ist sehr schön. Sie hat kurzes dunkles Haar. Ihre Augen sind braun.
      Sie ist symphatisch, freundlich und aktiv. Maria ist aber ab und zu boshaft und
      nervös. Sie mag sportliche Kleidung. Ich finde sie attraktiv. (Lepiej jednak nie
      reklamuj jej w ten sposób.)

      Jeżeli już, to:
      Aus wie viel Personen besteht deine Familie?
      Meine Familie besteht aus 5 (fünf)Personen.
      Wie sind die Familienmitglieder?
      Sie sind cool.
      Wie findest du sie (Familienmitglieder)?
      Ich finde sie nett und lieb.
      Wer ist deiner Meinung nach der/die freundlichste (der/die netteste)?
      Die netteste ist meine kleine Kopftuch-Schwester.

      :)
      MfS/MfG7BND/KGB
      Your poor kacperle
      • topbolek Re: prosze bardzo o sprawdzenie 15.10.09, 08:56
        > Sie ist die Tochter meines Onkels Olaf
Pełna wersja