natalkapk
13.12.09, 10:43
Prosze o poprawienie byków:
Es war einmal eine junge, frohliche Studentin. Ihr Name war Kasia.
Sie lebte selbst (allein?) in ein kleines Haus auf dem Land.
Eines Tages, fuhr sie in die Stadt. Sie suchte da (dart?) ein Blumengeschaft.
Aber konnte sie es finden nicht. Sie sich auf die Bank sass. Sie ass ein
Kuchen und trank sie ein Frucht-Saft.
Plotzlich, sass bei sie ein hubsch Mann. Er Name war Tomek und er war ein
Soldat. Sie sprachen mit (ze soba?). Dann, begleite er Kasia zum Bahnhof.
Kasia freuen sich, dass sie kennte der Mann.
Sei dieser Zeit (od tamtej pory), traften sie sich zusammen und verbringten
sie viel Zeit zusammen.
Zwei Jahre spater, heireteten sie. Tomek gab Kasia die Golden Halskette.
Plotzlich, er musste ins Ausland fahren. Kasia bleibte selbst. Sie sahen sich
nicht sehr lange und Kasia dachte dass Tomek sie vergass (nie widzieli sie
bardzo dlugo i K. myslala, ze T. o niej zapomnial). Deshalb, sie schlief nicht
ruhig (Dlatego nie spala spokojnie).
Neun Monate spater, bakommte Sie ein Brief. Jemanden schrieb dass T. in ein
Arbeits-Unfall starb.
W tej historyjce nie chodzi o to o czym ona jest, ale o uzycie czasu
Imperfekt.
Z gory serdecznie dziekuje za pomoc.