czy ktoś by mógł mi to pzretłumaczyć ??

[Gość: Gość]

bardzo bym prosił, chce przyprowadzić samochód i wysąłc maila o terści L

czy samochód posiada homologację na cięzarowy, jeśłi tak to czy moge odliczyć
w Polsce VAT na niego pózniej po jego zakupie ??

[alikmix]

ob der Wagen eine LKW Zulassung hat, wenn ja kann ich die MWst in Polen zurück
bekommen.
MfG
.........

nie jestem tlumaczem, al tak bym to sformuowala.

[joasia1]

> czy samochód posiada homologację na cięzarowy,

Hat der Wagen Lkw Zulassung?

> czy moge odliczyć w Polsce VAT na niego pózniej po jego zakupie ??
Preis mit Mwst. ausw.? = Cena z wyszczegolnionym VAT?
Czy mozesz go odliczyc w PL tego niemiecki sprzedawca nie wie/ ni musi wiedziec.