słowa, których nie rozumiem:(

15.02.10, 22:45
przy jak największym podziwie waszych umiejętności, zwracam się o pomoc w przetłumaczeniu wyrazów, których nie rozumiem, a których znaczenia nie mogę znaleźć. dziękuję wytrwałym za pomoc i padam do nóżek:)
Einen Sektor ausblendet

Umwelt ablaufen

Gewinnorientiert

Bezugsgruppe

Marktkommunikation

Goodwill

Überzeugungsarbeit

Umsatz

Aktienrendite

Etablierung

Rahmenbedienung

Verfassungskonstituierende

Verfassungsrahmen

Aufwärtsgerichtete

Abwärtsgerichtete

Seitwärtsgerichtete

Bereichübergreifende

Handicap

Verzeichnis

Verkörpern

Tauschprinzip

Cluster

Belang

Belagschaft

Abruf

Vorgaben

aBSTIMMUNGSPROZESSE

    • drugiich goodwill 15.02.10, 23:01
      de.wikipedia.org/wiki/Gesch%C3%A4fts-_oder_Firmenwert
    • oben_ohne Re: słowa, których nie rozumiem:( 15.02.10, 23:12
      Umwelt ablaufen - in der Umwelt ablaufen - przebiegać w środowisku, np. procesy

      Gewinnorientiert - nastawiony na zysk, ukierunkowany na zysk

      Bezugsgruppe - grupa odniesienia

      Marktkommunikation - komunikacja rynkowa

      Goodwill - Goodwill to ogół niematerialnych składników przedsiębiorstwa,
      składających się na jego wartość rynkową.
      Należą tu np. znak handlowy firmy, jej uprzywilejowana pozycja na rynku,
      korzystna lokalizacja oraz uznanie i renoma, jaką firma cieszy się wśród
      kontrahentów i klientów. Goodwill jest elementem wartości firmy, stąd też ma
      istotny wpływ na wycenę przedsiębiorstwa.

      Überzeugungsarbeit - agitacja, przekonywanie

      Umsatz - obrót, sprzedaż

      Aktienrendite - Całkowita stopa zwrotu dla akcjonariuszy (ang. TSR - Total
      Shareholder Return) – wskaźnik ekonomiczny łączący wewnętrzne i zewnętrzne
      podejście do analizy przedsiębiorstwa. Określa stopę zwrotu inwestorów z
      posiadania akcji danego przedsiębiorstwa w danym okresie. Jest to zatem dobry
      miernik przyrostu wartości dla akcjonariusza.

      ...........

      Się wpisuje w sieci i klika "szukaj po polsku" :-) Albo wchodzi i Wiki i patrzy
      z lewej strony, czy jest po polsku (bywają błędy).
      www.pons.eu/ i inne słowniki

      Wracam do pracy i życzę wszystkim owocnej pracy i dobrej nocy.
      • ptysiek25 Re: słowa, których nie rozumiem:( 16.02.10, 20:22
        dziękuję za pomoc:D
    • lepian4 Re: słowa, których nie rozumiem:( 16.02.10, 04:50
      A ja nie rouzmiem slowa Stirnlappenbasilisk
      • oben_ohne Re: słowa, których nie rozumiem:( 16.02.10, 15:22
        Szkoooooda, że nie rozumiesz ;-( A taki był ładny, zielony, ów słów. No,
        śliczny! :-)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja