Opis obrazka

15.03.10, 13:32
witam serdecznie ;) chciałbym byscie poprawili mi ewentualne błedy podczas opisywania tych oto obrazków. Aktualnie robie 2.
www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/939dfe56860aa3e1.html
a to do (2)
Auf dem zweiten foto sehe ich eine familie. Die mutter, der vater, das baby und der priest.
>Sie sind in der kirche. Die mutter halt auf den handen..
Ein Priester tauft ein Kind
    • billytalentsix Re: Opis obrazka 15.03.10, 14:07
      )Bei dem ersten Bild handelt es sich um ein Hochzeitsfoto.Der Bräutigam trägt
      einen schwarzen Anzug, die Braut ein weisses Hochzeitskleid und einen Schleier.
      In der Hand hält sie einen schönen Brautstrauß. Das Paar scheint sehr glücklich
      zu sein.

      2)Auf dem zweiten foto sehe ich eine familie. Die mutter, der vater, das baby
      und der priest.
      Sie sind in der kirche. Die mutter halt auf den handen
      Ein Priester tauft Das Baby (tu by sie jakas pomoc jeszcze przydała)

      3)Auf dem dritt foto im vordenground sehe ich drei Mädchens.
      Sie haben auf sich weiBe Kleider und Halten in der hand kerzen kommunion.
      Sie empfangt die Kommunion in der kirche.
      Im Hintergrund sehe ich zwei Mädchens und ein Kreuz.

      prosze o korekcje
      • zawszekacperek Re: Opis obrazka 15.03.10, 15:02
        Udaj się do okulisty. W ramach NFZ oczywiście jak mawia baca.
        :)
        k.


        billytalentsix napisał:
        (...)
        prosze o korekcje
        • billytalentsix Re: Opis obrazka 15.03.10, 15:36
          nie rozumiem pana sugestii
          • jecki.p Re: Opis obrazka 15.03.10, 18:24
            Nic dziwnego, ze nie rozumiesz. Jesli chodzi o niemiecki (i chyba nie tylko),
            kacperek jest kompletnym imbecylem. Kiedy probuje "zaistniec" jako ekspert i cos
            skleci, wyglada to tak jak w ponizszej sygnaturce.
            j.
            • zawszekacperek Re: Opis obrazka 15.03.10, 19:03
              No to expierdzie jecki wytłumacz klientowi różnicę pomiędzy "korekcja" i
              "korekta" w odpowiednim kontekście.

              k.


              jecki.p napisał:

              > Nic dziwnego, ze nie rozumiesz. Jesli chodzi o niemiecki (i chyba nie tylko),
              > kacperek jest kompletnym imbecylem. Kiedy probuje "zaistniec" jako ekspert i co
              > s
              > skleci, wyglada to tak jak w ponizszej sygnaturce.
              > j.
Pełna wersja