Gość: sad Re: Das steht dir. Co to znaczy, chodzi o ubranie IP: *.cymes.net / 62.53.138.* 09.03.04, 11:28 W nowopolskim oznacza to: zaje...sto w tym wygladasz Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Gusiek Re: Das steht dir. Co to znaczy, chodzi o ubranie IP: 192.168.1.* / *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.03.04, 12:03 Czyli dla mniej wtajemniczonych w nowopolski: do twarzy ci w tym. Pozdrawiam, Gusiek PS.A ja zawsze myślałam, ze zaje...ście ;) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ibella Re: Das steht dir. Co to znaczy, chodzi o ubranie IP: 5.3.1R* / *.lrz-muenchen.de 09.03.04, 16:22 Das steht Dir:pasuje Tobie, do twarzy w tym Tobie, ładnie wyglądasz Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ggigus libello! IP: *.dip.t-dialin.net 12.03.04, 00:29 po czasowniku ani w srodku zdania w jez polskim nie stosujemy pelnej formy zaimka osobowego, a wiec: do twarzy w tym CI, pasuje CI. Pelna forma mozna stosowac na poczatku zdania, a wiec: TOBIE to pasuje. TOBIE w tym do twarzy Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ibella Re: libello! IP: 5.3.1R* / *.lrz-muenchen.de 12.03.04, 08:30 to nie były zdania. Ups, to już strach tu cokolwiek napisać, czuję się jak w lceum nr...w mieście... Zachęcająco to nie brzmi.. Jeśli będę miała pytania dot. j. polskiego zwrócę się do Pani, Pana. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ggigus Re: libello! IP: *.dip.t-dialin.net 14.03.04, 16:03 przykro mi, nie chce uchodzic za przemadrzalca, ale to sa bledy i koniec. pozdr z LMU, bo jak widze tez tam studiujesz PS jestem kobieta Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ggigus ps IP: *.dip.t-dialin.net 14.03.04, 16:04 to byly zdania, bo byla tam forma osobowea czasownika. pozdr Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ibella Re: ps IP: 5.3.1R* / *.lrz-muenchen.de 14.03.04, 16:47 mimo wszystko wydaje mi się również, że to jest forum amatorskie, (forum j.niemiecki), jak już to ktoś słusznie zauważył.I wydaje mi się również, że wytykała mi Pani niedokładnie to co napisałam. A jeszcze jedno, jeśli to miałoby być poprawne zdanie, napisane po polsku to... zdanie zaczyna się dużą literą. Ale wydaje mi się, że chyba nieżle daję sobie radę n.p. z poprawną pisownią liter polskich :-). Fajnie, że też jest Pani na LMU. Może nawet się znamy? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ggigus Re: ps IP: *.dip.t-dialin.net 14.03.04, 18:08 Po pierwsze nie musimy sobie pisac per pani. Po drugie oczywiscie masz racje, ze zdanie powinno zaczynac sie od WIELKIEJ litery, no coz, pospiech i skrot myslowy. Po trzecie amatorski charakter forum nie oznacza, ze wyjasnienie moze zawierac blad. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ququq Re: libello i ggigus IP: *.proxy.aol.com 12.03.04, 13:16 Przemile Panie,- Jak zaprowadzimy takie metody na (chyba) amatorskim forum jezykowym, to NIKT bez bezblednej znajomosci gramatyki jezyka polskiego, ukonczonego pelnego kursu laciny (b.pomaga w rozumieniu zasad gramatycznych obydwu jezykow) oraz Studiow jezykowych z zakresu jez.niemieckiego - wszystko potwierdzonych Dyplomem Uniwersyteckim - nie powinien dokonywac wpisow. Bedzie odrobine "mniej tloczno" ale czy praktyczniej? - szczegolnie dla tych poczatkujacych i zadajacych takie pytania?. Wiosennie sie robi, sloneczko swieci - moze czas rozchmurzyc oblicza? :))) pozdrowienia,- ququq Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ibella Re: libello i ggigus IP: 5.3.1R* / *.lrz-muenchen.de 12.03.04, 21:48 :-) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ggigus mojeo blicze jest bez chmur IP: *.dip.t-dialin.net 14.03.04, 18:37 Jak juz wspomnialam w odp. do ibelli, amatorski charakter forum nie oznacza, ze jesli ktos wyjasniajac robi blad, z uwagi na amatorski charakter forum nie powinno mu sie zwraca na to uwagi. pozdr Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: justa Re: libello! IP: *.gdansk.sdi.tpnet.pl 12.03.04, 14:45 a mógłbyś/mogłabyś w takim razie podać regułę, dlaczego zwrot: "do twarzy w tym Tobie" jest niepoprawny? "Tobie" w tym zdaniu nie jest ani po czasowniku, ani w środku zdania. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ggigus Re: libello! IP: *.dip.t-dialin.net 14.03.04, 16:01 do twarzy w tym tobie jest bledem, bo pelna forma zaimka osob. tobie moze sie pojawic TYLKO na poczatku zdania. Czyli TObie w tym do twarzy albo w tym ci do twarzy. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: koko Re: Das steht dir. Co to znaczy, chodzi o ubranie IP: 81.219.64.* 13.03.04, 13:33 dobrze na tobie leży-jak ulał Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: koko Re: Das steht dir. Co to znaczy, chodzi o ubranie IP: 81.219.64.* 13.03.04, 13:35 dobrze leży -jak ulał Odpowiedz Link Zgłoś