Fahrzeugbrief - rozszyfrowanie skrótów

IP: *.ibs.waw.pl / 217.153.187.* 22.05.04, 23:15
Natrafiłem w Briefie niemieckim na skróty w jakich lubują się Niemcy.
W zasadzie jedna kwestia:
W punkcie 33 (Bemerkungen) pojawia się zapis M. ABE AUSN. GEN.: FZ-IDENT-NR
H. UNT. BEIFAHRERS.*

Za cholerę nie rozumiem o co w tym chodzi. Dodam, że pojazdem jest skuter
    • Gość: ich_czyli_moja_mos Re: Fahrzeugbrief - rozszyfrowanie skrótów IP: *.adsl.hansenet.de 22.05.04, 23:25
      to nie zamilowanie do skrotow tylko koniecznosc,bo w jezyku niem. slowa sa dluzsze i wieloczlonowe a w KFZ Schein jest niestety malo miejsca.
      co z tego rozumiem:
      wyjatki od powszechnego zezwolenia uzytkowania:numer pojazdu znajduje sie z tylu pod siedzeniem pasazera.
      • Gość: ich_czyli_moja_mos Re: Fahrzeugbrief - rozszyfrowanie skrótów IP: *.adsl.hansenet.de 22.05.04, 23:52
        yepp ! :)to samo tylko po niemieckawemu
    • Gość: Gamsbock Re: Fahrzeugbrief - rozszyfrowanie skrótów IP: *.dip0.t-ipconnect.de 22.05.04, 23:40
      M. ABE AUSN. GEN.: FZ-IDENT-NR
      > H. UNT. BEIFAHRERS.* = Mit ALLGEMEINER BETRIEBSERLAUBNIS
      AUSNAHMEGENEHMIGUNG : FAHRZEUG-IDENTITÄTS-NUMMER HINTEN UNTER dem BEIFAHRERSITZ
      ..............................................................................

      mfG :-)
      • Gość: Gamsbock Re: Fahrzeugbrief - rozszyfrowanie skrótów IP: *.dip0.t-ipconnect.de 23.05.04, 00:06
        ...przy czym to nie musi byc "IDENTITÄTSNUMMER" - to moze tysz
        byc "IDENTIFIKATIONSNUMMER" albo takie cos...
Inne wątki na temat:
Pełna wersja