Gość: czesiu IP: *.arcor-ip.net 18.06.04, 13:12 Chcę swoją córeczke uczyc niemeickiego. Czy są jakies kursy albo ksiażeczki z kasetami dla milusińskich, dla wieku 1,2 lub 3 lata? Jakoś do tej pory nic nie znalazłam. Bardzo proszę o pomoc. Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
Gość: Papa Re: niemiecki dla bardzo małych dzieci? IP: *.hisag.com 18.06.04, 19:38 Nie sądzę,żeby to się udało. Za pomocą kaset i książek nie zainteresujesz moim zdaniem tak małego dziecka. Przeżyłem sytuację odwrotną, kiedy dziecko w Niemczech miało się uczyć jęz.polskiego. Najlepszym rozwiązaniem jest, kiedy jakaś konkretna osoba mówiłaby do dziecka tylko po niemiecku. Wowczas dzieciak "przyporządkowuje" sobie "nowe" słowa do tej osoby i wie że z nią może dogadać się tylko w tym "innym" języku. Kaset (używanych) mogę Ci przwiezć z Niemiec ile chcesz, ale - jak już pisałem, nie wierzę, że to coś przyniesie... Pozdrawiam Papa Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Czesiu Re: niemiecki dla bardzo małych dzieci? IP: *.arcor-ip.net 19.06.04, 13:14 O to chodzi, ze mieszkamy w Berlinie, nasza malutka duzo już rozumie po polsku, bo tylko po polsku z nią rozmawiamy. Mamy sasiadów Niemców z dziećmi, które do nas chetnie przychodzą, ale kontakt z niemieckim nie jest codziennie, nasza Dorotka nie jest "otoczona" niemieckim. Ja czasami do niej mówie po niemiecku, ale za słąbo znam jezyk, zeby ją uczyc. A chciałabym, zeby zaczęła rozumieć, co mówią inne dzieci. I uwazam, ze najlepiej, gdyby słuchała kaset z prostymi piosenkami, a ja bym z nią "pracowałą" z książkami. Może tez mieszkasz w Berlinie i moglibyśmy sie spotkać? Chetnie bym przesłuchała te kasety. Ewa Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: PAPA Re: niemiecki dla bardzo małych dzieci? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 20.06.04, 01:10 Droga Ewo, tak sobie pomyślałem po napisaniu odpowiedzi, że być może mieszkasz w Niemczech. Ja dla odmiany przebywam obecnie zawodowo w Polsce. Jeżdżę do Niemiec, ale w okolice Kolonii. Mam tam 2 córki, które są już duże, więc wszelkie kasety dla małych dzieci są im już niepotrzebne. Jeżeli więc na nie reflektujesz... Ze spotkaniem w Berlinie byłoby ciężej. Tymczasem PAPA Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: czesiu Re: niemiecki dla bardzo małych dzieci? IP: *.arcor-ip.net 21.06.04, 22:19 Witaj Papo! To naprawde bardzo miło z Twojej strony, ze proponujesz te kasety. Rozumiem, ze są to kasety z niemieckimi piosenkami, może wierszykami, bajkami, coś takiego, tak? A czy moze do niektórych z nich byłyby jakieś książeczki, żeby było można porównać to ze słowem pisanym (i zebym ja mogła to tez przetłumaczyc i zrozumieć;) )?. Jesli trudno byloby sie spotkac, to czy mógłbyś przesłąć paczkę na nasz adres w Berlinie? Z wiadomych wzgledów adres wolałabym podać, jak napiszesz do mnie maila pod: czesiowie@wp.pl. I czy możesz okreslić, jaką wartośc mają te kasety? A za przesłanie zapłaciłabym przy odbiorze, dobrze? Jeśli Twoja propozycja jest aktualna, to koniecznie do mnie napisz. Trzymaj sie ciepło i pozdrawiam, Ewa z Dorotką Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: PAPA Re: niemiecki dla bardzo małych dzieci? IP: *.hisag.com 22.06.04, 14:27 Droga Ewo, dam znać, narazie muszę w drogę... Papa Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: czesiu Re: niemiecki dla bardzo małych dzieci? IP: *.arcor-ip.net 23.06.04, 13:55 Witaj Papo, To ja czekam. A tymczasem bedę ćwiczyc cierpliwość;) Pozdrawiam ciepło z deszczowego Berlina Ewa Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: czesiu Re: niemiecki dla bardzo małych dzieci? IP: *.arcor-ip.net 18.08.04, 12:34 Drodi Pao! Czy juz wróciłęś? Czy możesz dać znać, czy te kasety to sprawa jeszcze aktualna? Proszę, odpisz. Jeśli z jakichś powodów nie mozesz ich przesłac, nie trzymaj nas w niepewności i oczekiwaniu. Napisz szczerze, to nie będziemy juz na nie czekać. Pozdrawiam wakacyjnie Ewa z Dorotką Odpowiedz Link Zgłoś
lepian4 Re: niemiecki dla bardzo małych dzieci? 18.08.04, 13:45 Gość portalu: Czesiu napisał(a): > O to chodzi, ze mieszkamy w Berlinie, nasza malutka duzo już rozumie po polsku, bo tylko po polsku z nią rozmawiamy. Mamy sasiadów Niemców z dziećmi, które do nas chetnie przychodzą, ale kontakt z niemieckim nie jest codziennie, nasza Dorotka nie jest "otoczona" niemieckim. Ja czasami do niej mówie po niemiecku, ale za słąbo znam jezyk, zeby ją uczyc. A chciałabym, zeby zaczęła rozumieć, co mówią inne dzieci. I uwazam, ze najlepiej, gdyby słuchała kaset z prostymi piosenkami, a ja bym z nią "pracowałą" z książkami. Może tez mieszkasz w Berlinie i moglibyśmy sie spotkać? Chetnie bym przesłuchała te kasety. > Ewa Moim zdaniem nie powinno byc chyba problemu. W Niemczech jest masa kaset dla dzieci. Polecam Beniamina Blümchen. KD likwiduje swoje filie. Kasety dla dzieci mozna tam kupic juz za 50 Centow. W kazdym kiosku jest masa fantastycznych czasopism dla dzieci. Nie powinno byc chyba problemu. Moj skrzat kolekcjonuje Boba budowniczego. To jest dla niego najprzyjemniejsza forma nauki jezyka. Fajnie jest tez regularnie poczytac dzieciom ksiazki. Przyznam sie bez bicia, Janoscha tez polubilem. A w Poczdamie macie fajne studio filmowe z Janoschem, z Sandmannem... To jest duze przezycie dla dzieci. Jesli ma kontakt z innymi niemieckojezycznymi dziecmi, sama zechce pochwalic sie innym z tych wrazen. Odpowiedz Link Zgłoś