sarenka01
01.08.04, 22:58
CZesc
Czy moglby mi to ktos sprawdzic?przetlumaczyC
tu jest kupe błedów..Nie mam polskich tłumaczeń bo pisałam od razu po
niem,ale powinno byc wiadomo o co chodzi
Ich habe gemischte Gefuhle/Empfindungen.
Jederseits soll Euthanasie nur za zgodą der Patient durchgefuhrt.werden
(?)....
Jeger patient kann allein dafur entscheiden,wenn er sterben will..Die
Euthanasie hilft vielen Leuten,die zb.sich nicht bewegen konnen,die das
ganze Leben im Bett legen mussen,
Meiner Meinung nach soll die Euthanasie in Polen gesetzlich sein,aber
der Patient muss Bewustsein haben(er soll bewusst sein),wen er vom
Arzt erwartet.
Auf? Todesstrafe sind am haufgstens die Todschlager verurtailen
Meiner Meinung nach erfullt die Todesstrafe nicht seine Rolle.und
darum meine ich,dass die todesstraffe nicht sein soll(?).
Das Todesstrafebestehen beinflusst nicht auf die Verkleinerung der
Todschlageanzahl und es bewirkt nicht abschreckend auf potenziellen
Totschlager .Ansstat der Todesstrafe soll man andere Strafen verwenden.Die
Gefangener(jak bedzie l.mn.) sollen in Zellen nur fur eine Person
unterbrigen sein/werden .Sie sollen die schwere Arbeiten ausfuhren.Solcher
Gefangener soll keine Vorrechte haben.
--------
sie wurden die spódnico-spodnie tragen.in ihnen?(w nich) kann man
reiten,Schi laufen,Tenis spielen
Sex po ślubie to jak kupowanie kota w worku-sex nach der Heirat ist
wie der kauf der Katze im Sack??
przekonałabym,ze zwiazki gejowskie są trendy
ich wurde ihnen davon(?)uberzeugen dass die Schwuleverbindungen Im Trend
sind?
Przedzkola spełniają funkcję opiekuńczo wychowawczą
Die Kindergarten erfullen die Schutz- und Erziehungsfunktion.
no i kilka zdan
1.skąd to wiesz?woher weisst du das?
2to przyszporzyłoby mi problemów-das wurde mir die Probleme vermehren?
3.z tego co pamiętam-daraus,was ich gedenke
4.byłabym szczęśliwa,że to ja zostałam wybrana-ich ware gluckich dass das
ich gewahlt werde.
5.uczestniczę na forum internetowym..Ich nehme der Anteil auf?Internetforum
teil?
Nach dem Eintritt zur EU gewann Polen,weil sich die Nahrungspreise
vergrosern,inbesondere das Rindfleisch.
In den Westlądern ist das Rindfleisch viel teurer als in Polen,und
darum begonnen die Kaufmanner im polen kaufen.Fruher beziehen die
Kaufmanner aus Polen nicht,weill die Zolle warem.
Wenn es keinen Zoll gibt,Kaufen sie in Polen und die polnische
Ackersmanner verdienen.
dzieki