3 zdania na temat filmu.znadzie ktos błędy?

09.08.04, 14:11
Katey postanawia nauczyć się gorących i przesyconych erotyzmem ruchów
tanecznych, które Javier ma we krwi i namawia go do uczestnictwa w
prestiżowym konkursie tańca w klubie The Palace

===Katey beschliesst die heisen und uberdrussigen Erotik Tanzbewegungen zu
lernen,die Javier im Blut hat und sie redet ihn zu der Teilnahme an
prestizowym? Tanzmitbewerbung in The Palaae Klub===



Wkrótce Katey wraz z Javierem odkrywa inną stronę Kuby. Spotykają .się w
nocnym klubie La Rosa Negra, do którego chodzą wyłącznie miejscowi i
gdzietaniec jest gorętszy od temperatury na zewnątrz

===Damnachst entdeckt katey mit javier andere Seite Havana.Sie treffen sich
im Nachtklub La Rosa Negra, den nur die miejscowi? besuchen wo der Tanz ist
heiser von der Temperatur na zewnatrz??==

Ćwiczą na plaży, aby zestroić swoje ciaław zmysłową harmonię. Rodzi się
między nimi namiętność
==sie trennen auf dem Strand,um ihre Leibe in sinnliche Harmonie
abzugleichen.Es weckt/ entsteht zwischen ihnen die Leidenschaft.

danke im Voraus
:-)


    • ggigus wybacz ku-ku, 09.08.04, 22:54
      ale te zdania sa napisane w niemozliwej - wg mnie - polszczyznie.
    • Gość: smyk11 Re: 3 zdania na temat filmu.znadzie ktos błędy? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.08.04, 23:10
      Hallo ku.ku,

      Hier ist mein Vorschlag:

      Katey beschliesst die heissen und vollen einer uberdrussigen Erotik
      Tanzbewegungen ,die Javier im Blut hat, zu lernen. Sie überredet ihn,
      an einem angesehenen Tanzwettbewerb in The Palaae Klub, teilzunehmen.

      ******

      (Nie wiem dlaczego piszsz po polsku o Kubie a po niemiecku "o drugiej stronie
      Havany")

      Bald entdeckt Katey mit Javier eine andere Seite von Kuba. Sie treffen sich
      im Nachtklub La Rosa Negra, der ausschliesslich von Einheimischen aufgesucht
      wird, und wo der Tanz heisser als die Aussentemperatur ist.

      *******

      Sie üben am Strand, um ihre Körper in eine sinnliche Harmonie
      miteinander zu bringen. Es ist die Geburtstunde einer Leidenschaft
      zwischen den beiden.

      Dobranoc

      Smyk11
      • Gość: kuku Re: 3 zdania na temat filmu.znadzie ktos błędy? IP: *.gabo.pl 09.08.04, 23:33
        :-)
        dzieki
        te zdania nie sa moje,ktos po prostu opisywał film
        tytuł to dirty dancing havana nihgts a rzecz dzieje sie na Kubie
        dlategi raz jes havana a raz kuba
        dziekuje serdecznie
      • Gość: pouczyciel Re: 3 zdania na temat filmu.znadzie ktos błędy? IP: *.dip0.t-ipconnect.de 10.08.04, 04:26
        Hier ist mein Vorschlag:
        >
        > Katey beschliesst die heissen und einer uberschwänglichen Erotik vollen
        > Tanzbewegungen ,die Javier im Blut hat, zu lernen. Sie überredet ihn,
        > an einem angesehenen Tanzwettbewerb in The Palaae Klub, teilzunehmen.
        ...........................................................................
        Man sagt nicht "uberdrussige Erotik".Das gibt es nicht. Man kann höchstens der
        Erotik überdrüssig werden (auf St.Pauli zum Beispiel...)
        • Gość: Damian Re: 3 zdania na temat filmu.znadzie ktos błędy? IP: *.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl 10.08.04, 07:38
          < Erfuelltheit > , lepiej ?
          • Gość: pouczyciel Re: 3 zdania na temat filmu.znadzie ktos błędy? IP: *.dip0.t-ipconnect.de 10.08.04, 12:01
            Gdzie chcialbys wstawic to slowo "Erfuelltheit" - Damianie?
            • Gość: Damian Re: 3 zdania na temat filmu.znadzie ktos błędy? IP: *.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl 10.08.04, 20:26
              Nigdzie nie chciałem go wstawiać, chciałem tylko żebyś odpowiedział.
              Cały czas nurtuje mnie że możesz być ( nie wiem skąd mi się to wzieło )-Taswk
              z Filo o którym to Filo tutaj już ktoś wspominał i tęsknił na Forum. Być może
              się mylę i nie wiesz do kogo Ciebie porównuję, więc gwoli wyjaśnienia nadmienię
              że :
              nawet piany w belę Taswk reprezentował sobą większą klasę niż horda grafomanów
              germanistów z ceną 200 S za linijkę i dobrym mniemaniem.
              to wszystko co "chciałem"
              Pozdrawiam
    • Gość: kuku Re: 3 zdania na temat filmu.znadzie ktos błędy? IP: *.gabo.pl 09.08.04, 23:43
      tzn dobrze miało byc Kuby.tyle sie tego naczytałam,ze napisałam Havany
      ok dzieki bardzo!!
Pełna wersja