Dodaj do ulubionych

Berliner Luft.. was ist das?

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.08.04, 20:52
Nie chodzi mi o bezpośrednie tłumaczenie typu berlinskie powietrze... w
Niemczech tym hasłem określa się jakieś hmmm ... jak by to
powiedzieć...? ...zjawisko? Czy ktoś może mi to wytłumaczyć o co w tym
chodzi, co to jest to die behuehmte "Berliner Luft"?
Obserwuj wątek
    • Gość: ac Re: Berliner Luft.. was ist das? IP: *.cymes.net / 213.20.123.* 23.08.04, 12:48
      to tytul marsza skomponowanego przez Paula Lincke w 1904 roku, jest jak gdyby
      hymnem Berlina,kojarzy sie szalonymi latami 20 XX wieku.

      www.planet-vienna.com/Musik/Komponisten/Lincke/lincke.htm
      www.luise-berlin.de/bms/bmstxt00/0004porb.htm
      www.kreuzberger-chronik.de/chroniken/2002/juli/strasse.html
      Das macht die Berliner Luft
      Luft
      Luft

      so mit ihrem holden Duft
      Duft
      Duft

      wo nur selten was verpufft
      pufft
      pufft

      in dem Duft
      Duft
      Duft
      dieser Luft
      Luft
      Luft.
      Ja
      ja
      ja ...

      Berlin! Hör' ich den Namen bloß

      da muß vergnügt ich lachen!
      Wie kann man da für wenig Moos
      den dicken Wilhelm machen!
      Warum läßt man auf märk'schem Sand
      gern alle Puppen tanzen?
      Warum ist dort das Heimatland
      der echte Berliner Pflanzen?

      Ich frug ein Kind mit jelbe Schuh:
      Wie alt bist du denn, Kleene?
      Da sagt sie schnippisch: "Du? Nanu

      ick werd' schon nächstens zehne?"
      Doch fährt nach Britz sie mit Mama'n
      da sagt die kleine Hexe
      zum Schaffner von der Straßenbahn:
      Ick werd' erscht nächstens sechse!
      Ja
      ja! Ja
      ja
      ! Ja
      ja
      ja
      ja!

      Der richtige Berliner gibt sich
      gastfrei und bescheiden.
      Drum ist er überall beliebt

      und jeder mag ihn leiden.
      Wenn sonst man "Mir kann keener"
      sagt
      so sagt in jedem Falle

      wenn's dem Berliner nicht behagt

      er sanft: "Mir könn'se alle."
      Ja
      ja! Ja
      ja! Ja
      ja
      ja!
Inne wątki na temat:

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka