kilka słówek-pliss

IP: *.NET / *.stella.net.pl 26.08.04, 17:37
Pomocy!!!!Co znaczą: Leistungsstärke, Standort, eigenständig,auf Erfolgskurs
sein, Zweigstelle. Dzieki
    • Gość: marekd65 Re: kilka słówek-pliss IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 26.08.04, 17:47
      Kannst du nicht ins Woerterbuch kuken?
      • Gość: germanus Re: kilka słówek-pliss IP: *.NET / *.stella.net.pl 26.08.04, 18:09
        Dzieki za pomoc:/-chyba jakbym mogl to bym spojrzal!!!
      • Gość: gosciu Re: kilka słówek PLEASE !!!! IP: *.dip.t-dialin.net 26.08.04, 18:10
        gucken
        jesli juz
        • Gość: ggigus kucken tez mozna, IP: *.dip.t-dialin.net 26.08.04, 19:43
          ale wtedy to megaslang jest. I jest polnocnowysokoniemiecki.
      • Gość: Smyk11 UWAGA na marka65!!! IP: *.hisag.com 26.08.04, 19:48
        Kolego marku65,

        "normalnie" nie postępuję tak z ludźmi, którzy na tym forum szukają
        pomocy, i nie czują się jeszcze w jąz. niemieckim zbyt mocni.
        Ale ponieważ TY reklamowałeś się tutaj, że gotowy jesteś udzielać
        fachowej pomocy "online" i chyba nawet podałeś linka do całkiem
        "dumnej" stronki,nie mogę się powstrzymać od małej uwagi:

        Jak już ktoś słusznie napisał, nie pisze się "kuken" lecz "gucken".
        Wybacz, ale taki błąd może popełnić jedynie ktoś początkujący w niemieckim
        lub małe dziecko.
        I w dodatku nie jest to błąd, który robi się "niechcący", czy z pośpiechu
        (Flüchtigkeitsfehler) lecz błąd wynikający z braku wiedzy o podstawach
        zarówno pisowni jak i fonetyki niemieckiej.

        Sorry, ale powoli z tą reklamą...

        Smyk11
        • Gość: abel0ne Re: UWAGA na marka65!!! IP: *.internetdsl.tpnet.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 26.08.04, 20:38
          jest jeszcze kucken...
      • Gość: Dorka Re: kilka słówek-pliss IP: *.warszawa.sdi.tpnet.pl 31.08.04, 15:38
        gucken!!!!!!!!! Kannst du nicht im Woertebuch nachschlagen?
    • Gość: gosciu Re: kilka słówek-pliss IP: *.dip.t-dialin.net 26.08.04, 18:14
      takie to z kontekstu wyrwane.....
      np:
      wydajnosc
      miejsce pobytu
      samodzielny
      na fali sukcesu
      Filia (firmy badz inszego ustrojstwa)

      ale wszystko zalezy od kontekstu......
      • Gość: germanus Re: kilka słówek-pliss IP: *.NET / *.stella.net.pl 26.08.04, 18:25
        To sie nazywa pomoc-dzieki:)
    • Gość: marekd65 Re: kilka słówek-pliss IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 26.08.04, 21:31
      no, nareszcie ktoś poprawił. Ktoś inny, kolega Smyk1 nawet wystawił mi
      opinię.Czyn godny wykladowcy.Wczoraj też ktoś mnie poprawiał i wyszło że facet
      został rozpoczęty, bląd polegajacy na łączeniu z "sein" miast z 'haben' co w
      podstawówce pewnie jest jeszcze czarną magią.Ale tam nie było eksperta, dobrze
      że tu zagościł i chwała mu za to. Zdanie: Bin mit der Arbeit angefangen .
      • germanus Re: kilka słówek-pliss 29.08.04, 06:54
        Prosze niezalogowanego germanusa o zmiane nicka.
        Tak bedzie dla nas obu bezpiecznej, prawda.
        pozdr
Inne wątki na temat:
Pełna wersja