z "zu" czy bez "zu" ??

13.09.04, 10:38
proszę o jasne i przyjemne w nauce reguły stosowania "zu" :-))
i przy okazji czy poniższe zdania są in Ordnung:??
ich versuche den Test machen.
der Schuler wergisst eine Ubung schreiben.
meine Eltern beginnen taglich um 8 Uhr arbeiten.
ich habe keine Zeit Ordnung zu Hause zu machen.

dzieki
    • ggigus Droga Kseniu! 13.09.04, 11:09
      Jasne i przyjemne reguly stosowania slowka zu, badz pominiecia go, zawiera
      kazde kompendium gramatyki jezyka niemieckiego.
      pozdrawiam
    • Gość: Dory Re: z "zu" czy bez "zu" ?? IP: *.aster.pl / *.aster.pl 13.09.04, 12:44
      Ggigus ma racje, reguly znajdziesz w kazdym kompendiu, repetytorium. Teraz
      pisane sa gramatyki w miare przystepne, gramatyka nie jest nudna:)
      Co do zdanek:
      1. z zu: Ich versuche den Test zu machen (po versuchen jest zu)
      2. tez z zu: der Schueler vergisst, eine Uebung zu schreiben
      3. z zu: Meine Eltern beginnen zu arbeiten taeglich um 8 Uhr.
      4. ok
      • ksenia12 Re: z "zu" czy bez "zu" ?? 13.09.04, 19:51
        dziękuję Wam pięknie
        wiem, że w repetytoriach i innych podręcznikach są objaśnienia, ale są one jak
        dla mnie niejasne, np> bezokolicznik z "zu" występuje po czasownikach
        samodzielnych... ale co to są czasowniki samodzielne??? wyjąsnijcie mi proszę :-
        )
    • Gość: Bela Re: z "zu" czy bez "zu" ?? IP: *.dip.t-dialin.net 14.09.04, 09:34
      Cos jest nietak z przed ostatnim zdaniem.Pierwsza wersia lepsza tylko przed
      arbeiten "zu".Pozdrawiam
    • marylka3 Re: z "zu" czy bez "zu" ?? 14.09.04, 15:15
      kseniu12,
      Kiedyś pomogła mi taka , dość prymitywna, reguła (tu proszę bardziej
      precyzyjnych forumowiczów o cierpliwa wyrozumiałość), reguła, stawiająca nieco
      wszystko „do góry nogami”: załóż sobie, że przed bezokolicznikiem zawsze
      stoi „zu”, a następnie zapamiętaj jako wyjątki to, co zapewne w dotychczasowej
      nauce poznałaś jako normalne, czyli KIEDY NIE MA „ZU”. A więc nie ma „zu” (co
      przecież oczywiste, prawda?) :
      1) po czasownikach modalnych
      2) w czasach Futur
      3) w formach przypuszczających Konditionalis (Würde-Form)
      4) po czasownikach sehen, hören, fühlen, gehen i parę innych .(Znajdziesz
      w gramatykach)

      W tym momencie nie musisz już się zastanawiać, co to „czasowniki samodzielne” .
      A swoją drogą możesz je rozumieć jako po prostu „ takie zwyczajne”, nie
      modalne, nie posiłkowe …i już..
      A wiec: „zu” zawsze przed bezokolicznikiem, OPRÓCZ … i tu zapamiętaj jak wyżej…
      + jeszcze troszkę przykładów – ale już niewiele – jakie podają gramatyki.

      Zwróć tez uwagę na szersze zastosowanie takich konstrukcji z "zu" w porównaniu
      z językiem polskim, np. Ich bitte meinen Gast, sich zu setzen. Proszę mojego
      gośćia, by usiadł.
      Pozdrawiam
      marylka

      • ksenia12 Re: z "zu" czy bez "zu" ?? 15.09.04, 22:30
        Marylko, serdeczne dzięki za objasnienie.... bardzo mi pomogłaś, super!!
Inne wątki na temat:
Pełna wersja