Gość: postozuch IP: *.internetdsl.tpnet.pl 07.11.04, 09:13 Auf der Strasse hat sich ein Rueckstau gebildet. Stau - wiadomo ale jak wyjaśnić słowo Rueckstau. Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
Gość: maincoon Re: Rueckstau IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.11.04, 09:44 Korek, np. przed światłami. Przynajmniej tak wynika z kontekstu: www.radarfalle.de/recht/urteile/rotlicht.php www.leverkusen.com/news/tag/000905/Polizei1.html To jest tylko moja propozycja, pozdrawiam Odpowiedz Link Zgłoś
marijohanna Re: Rueckstau 07.11.04, 11:51 Gość portalu: postozuch napisał(a): > Auf der Strasse hat sich ein Rueckstau gebildet. Stau - wiadomo ale jak > wyjaśnić słowo Rueckstau. powiem szczerze, ze w tym kontekscie nigdy nie slyszalam o rückstau. rückstau kojarzy mi sie z woda.. Odpowiedz Link Zgłoś
marijohanna chyba, ze... 07.11.04, 11:52 ...zalalo ulice??? ;)) co to za tekst??? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: maincoon Re: chyba, ze... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.11.04, 12:53 no własnie, co to za tekst? Bo Rückstau to jeszcze (chyba) problem z kanalizacją(zapchanie, cofanie się całego tego syfu, wylewanie się itd) www.ese.freiburg.de/html/hausent_waesserung/rueckstau_versicher_wasist.html www.bauzentrale.com/news/2004/1frame.htm?http%3A//www.bauzentrale.com/news/2004/1240.php4 www.duesseldorf.de/kanal/kunden/rueckstau.shtml Odpowiedz Link Zgłoś
marijohanna Re: chyba, ze... 07.11.04, 12:56 Gość portalu: maincoon napisał(a): > no własnie, co to za tekst? Bo Rückstau to jeszcze (chyba) problem z > kanalizacją(zapchanie, cofanie się całego tego syfu, wylewanie się itd) > przeczytalam te linki z freiburga i nadal mi ten rückstau (mimo, ze na skrzyzowaniu etc.) jest niejasny... Odpowiedz Link Zgłoś
marijohanna Re: Rueckstau 07.11.04, 14:17 tak mi to skrzyzowanie sie peta po glowie...a moze to po prostu niemozliwosc cofniecia??????????? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: as Re: Rueckstau IP: *.cymes.net / 213.20.123.* 07.11.04, 15:11 to korek tak jak moj poprzednik juz napisal, Rückstau ma przewaznie jakas przyczyne np nawalone swiatla, rozgrzebana ulica itp, Stau moze powstac bez na pierwszy rzut widocznej przyczyny( napewno znacie to zjawisko z autostrady) pozdr Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Jecki Re: Rueckstau IP: *.arcor-ip.net 07.11.04, 16:57 Rückstau ogranicza lub precyzuje Stau o tyle, ze chodzi o korek od pewnego, dajacego sie zdefiniowac miejsca ulicy lub autostrady. Tylko tyle... J. Odpowiedz Link Zgłoś
marijohanna noch mal: 08.11.04, 14:03 hier der Versuch einer Erklärung: Lt. Synonym-Funktion von WORD existiert das Wort „Rückstau“ gar nicht. Definitionen, die ich bei Google gefunden habe: - „Rückstau ist, wenn sich das Wasser durch Verstopfung oder durch Überlastung des öffentlichen Kanals etwa durch Starkregen über die Rückstauebene aufstaut“ - „Rückstau vor dem linken Herzen in den Lungenkreislauf“ Meiner Meinung nach bedeutet Rückstau, dass es ein Hindernis gibt, dass nicht überwunden werden kann (sei es auf der Autobahn, in den Blutgefäßen, im Abwassernetz etc.). Die Nachfolgenden (Autos, Blut, Abwässer) können nicht passieren und stauen sich. Von dem Hindernis aus gesehen baut sich in rückwärtiger Richtung ein Stau auf – es staut sich zurück (daher Rückstau). Der Stau an sich ist dann etwas weniger. Dort gibt es in der Regel auch einen Engpass und es baut sich ein Stau auf. Aber theoretisch kann sich der Stau in seiner Gesamtheit auch weiterbewegen und muss sich nicht unbedingt rückwärts aufbauen. Ist alles etwas schwammig – die beiden Worte werden auch sehr häufig synonym verwendet. Odpowiedz Link Zgłoś