Mit freundlichen Grü& & #35; 946;en

IP: *.torun.mm.pl 13.11.04, 14:47
Mam małą prośbę. Muszę rozszyfrować następujące skróty: USW, LMAA, EKZ, LBS,
WKD, BTM, DPA, FDH, KDW, VFB i OBC, jednak nie wiem, co one znaczą. Nigdzie
nie ma informacji, ktore by wyjaśniły mój problem. Te skróty są z
piosenki "Mit freundlichen Grüβen" Die Phantastischen Vier.
Z góry dziękuję za pomoc.
    • oban Re: Mit freundlichen Grü& & & #35; 35; 946;en 13.11.04, 17:09
      Wyjasnienia wszystkich akronimow z tego tekstu znajdziesz pod :

      www.ex.ac.uk/german/abinitio/pronounce/
      Piwo się należy ;)

      MfG
      Oban
    • komander Re: Mit freundlichen Grü& & & #35; 35; 946;en 13.11.04, 18:35
      usw. = und so weiter,
      EKZ: Extrakorporale Zirkulation
      LBS - Landesbausparkassen,
      BTM: Betäubungsmittel
      dpa = Deutsche Presse-Agentur.
      FdH (scherzh. Friss die Hälfte) - ( bei Diät)
      KdW = Kurs durchs Wasser ( Navigation)
      VFB- Verein für Bewegungsspiele z.B VfB Stuttgart,
      OBC
      • crannmer Re: Mit freundlichen Grü& & & & #35; 35; 13.11.04, 21:32
        komander napisał:

        > KdW = Kurs durchs Wasser ( Navigation)

        Z kontekstu ("SED, FDJ und KDW") znacznie bardziej prawdopodobne jest (nie
        mowiac o tym, ze jest rowniez znacznie popularniejsze) znaczenie Kaufhaus des
        Westens (wielki dom towarowy w Berinie (West).

        > VFB- Verein für Bewegungsspiele z.B VfB Stuttgart,

        W tym wypadku chodzi wylacznie o ten znany klub sportowy, a nie o jakis Verein.

        > OBC
    • komander Re: Mit freundlichen Grü& & & #35; 35; 946;en 13.11.04, 22:30
      Es ist schwierig, manche Abkürzungen richtig zu erklären, ohne den Kontext zu
      kennen (Songtext) . Ich bin davon ausgegangen, dass es hier um die bekanntesten
      Abkürzungen handelt: z.B VfB ist an sich Verein für .... usw.
      Vielen Dank für die Aufklärung.
      co do litości, to nie ma sprawy ; lituję się chętnie.
      viele Grüße
Inne wątki na temat:
Pełna wersja