Gość: Olka IP: *.internetdsl.tpnet.pl 18.11.04, 12:58 Czy ktoś zna polski odpowiednik słowa "Panzerholz"? I przy okazji jeszcze dwa słowa: "Nadellattenband" i "Papierfilzmaschine". Jak to przetłumaczyć? Dzięki za pomoc. Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
crannmer Re: "Panzerholz" - Co to takiego? 18.11.04, 13:25 Panzerholz to marka handlowa firmy Delignit, oznaczajaca specjalny rodzaj sklejki bukowej na bazie zywic sztucznych, o najwyzszej odpornosci i wytrzymalosci mechanicznej, zblizonej do metalu. Panzerholz o odpowiedniej grubosci jest kuloodporny i stosowany jako material na drzwi kuloodporne, oslony pancerne obrabiarek, konstrukcje oslonowe etc. Oslonowe plyty podpodlogowe samochodow formuly 1 sa wykonane z Panzerholz. BTW marki handlowe nie podlegaja spolszczeniu. MfG C. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: mm Re: "Panzerholz" - Co to takiego? IP: *.dip.t-dialin.net 18.11.04, 13:30 Panzerholz - drewno warstwowe z forniru i blachy sklejonych na przemian Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: tiggerific Re: "Panzerholz" - Co to takiego? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.11.04, 14:09 papiernictwo: www.mos.gov.pl:1092/preview/i/poland/docs/download/45%20-%20rozdz_6.pdf Papierfilz - filz (papierniczy) wg słownika techn. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: cfaniak Re: "Panzerholz" - Co to takiego? IP: *.dip0.t-ipconnect.de 18.11.04, 18:59 ..."Panzerholz" jo nie znom - jo ino znom "Nudelholz", bo moja baba takie cos mo... Odpowiedz Link Zgłoś