od czego to zalezy?

IP: 217.149.244.* 01.01.05, 15:45
od czego zalezy czy sie mowi: siebte czy siebente ? czy mozna je wymiennie
stosowac?
    • Gość: bonia Re: od czego to zalezy? IP: *.tvk.torun.pl / 217.173.176.* 01.01.05, 15:50
      Kiedyś siebte bylo formą skrótową od siebente.Teraz funkcjonuje już jako norma
      i w nowych podręcznikach podaje sie tylko siebte.
      • Gość: pysio Re: od czego to zalezy? IP: *.dip0.t-ipconnect.de 01.01.05, 22:25
        Formy "der siebente..." uzywam wtedy, kiedy chce odgraniczyc ten licznik od
        czynnosci zwiazanej z sitem.
        • crannmer Re: od czego to zalezy? 01.01.05, 22:53
          Gość portalu: pysio napisał(a):

          > Formy "der siebente..." uzywam wtedy, kiedy chce odgraniczyc ten licznik od
          > czynnosci zwiazanej z sitem.

          A ja myslalem, ze z kaczka (tej kaczce przesianej).

          Bo situjacy bylby der Siebende.

          MfG

          C.
          • Gość: pysio Re: od czego to zalezy? IP: *.dip0.t-ipconnect.de 01.01.05, 23:25
            "Der siebente" jednoznacznie rozni sie od "Der siebende..."
            "Der siebte..." = "ten siodmy"
            "Der siebte..." = "ten przecedzal" (przez sito)

            ...dlatego czasem uzywam formy "der siebente..."
            • Gość: bonia Re: od czego to zalezy? IP: *.tvk.torun.pl / 217.173.176.* 02.01.05, 01:20
              Ale chyba jest kontekst wypowiedzi,który wspomaga zrozumienie.."ten
              przecedzal" - no daruj sobie,chyba szampana bylo zbyt wiele :))
              • Gość: pysio Re: od czego to zalezy? IP: *.dip0.t-ipconnect.de 02.01.05, 02:10
                Nochmal, um deutlich zu machen, was ich meine - Beispiel eines "sofort
                einleuchtenen Kontex" anhand des Kommentars eines Prüflings:

                Da siebte aber der siebte Prüfer, im Gegensatz zu den sechs snderen Herren,
                recht unbarmherzig. (???)

                ODER: Da siebte aber der siebente Prüfer, im Gegensatz zu den sechs anderen
                Herren, recht unbarmherzig.(???)

                (ich zöge die zweite Form vor)
                • abel0ne Re: od czego to zalezy? 02.01.05, 10:19
                  Gość portalu: pysio napisał(a)
                  >
                  > (ich zöge die zweite Form vor)
                  vorzögen- nie gehört, vielleicht vorziehen, ich ziehe bla bla bla vor, wolltest
                  du schreiben. Geistige Getränke bekommen deinem
                  Geist offensichtlich nicht! :)
                  • Gość: Fan Klub Gesiebte Kacke IP: *.dip.t-dialin.net 02.01.05, 10:45
                    Chyba sie za bardzo rozpedzilas.
                    • abel0ne Re: Gesiebte Kacke 02.01.05, 11:08
                      ver... zieh dich!
                  • Gość: pysio Re: od czego to zalezy? IP: *.dip0.t-ipconnect.de 02.01.05, 17:03
                    abel0ne napisała:

                    > Gość portalu: pysio napisał(a)
                    > >
                    > > (ich zöge die zweite Form vor)
                    > vorzögen- nie gehört, vielleicht vorziehen, ich ziehe bla bla bla vor,
                    wolltest
                    >
                    > du schreiben. Geistige Getränke bekommen deinem
                    > Geist offensichtlich nicht! :)
                    -----------------------------------------------------------------------------
                    ...nun, "ich zöge vor" ist die Möglichkeitsform (Konjunktiv) von "ich ziehe
                    vor" Es gibt sie - die Dinge, von denen du nichts gehört oder gesehen hast...
Inne wątki na temat:
Pełna wersja