Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    no i pare pytanek jeszcze

    IP: 217.149.244.* 17.02.05, 13:23
    No jak byscie Wy to wyrazili :)?

    Coraz więcej młodych ludzi, którzy dobrze się uczą, pobiera korepetycje z
    różnych przedmiotów, mimo że mają z danych przedmiotów dobre oceny. Te bowiem
    nie odzwierciedlają naszej wiedzy.

    Immer mehr junge Menschen, die gute Schüler sind, bekommen den
    Nachhilfeunterricht in verschiedenen Fächern, obwohl sie in den Fächern gute
    Noten haben. Diese (Noten) bilden nämlich unser Wissen nicht ab.

    Co myslicie o mojej propozycji...? THX
    Obserwuj wątek
      • Gość: goniapa Re: no i pare pytanek jeszcze IP: *.dip0.t-ipconnect.de 17.02.05, 13:28
        a moze zamiast abbilden- widerspiegel?
      • kokolores Re: no i pare pytanek jeszcze 17.02.05, 13:31
        Klingt gut!
        Zamiast "bekommen" mozesz uzyc "nehmen (Nachhilfeuntericht)" i bez "den".
        :o)
      • Gość: dawidoos Re: no i pare pytanek jeszcze IP: 217.149.244.* 17.02.05, 13:33
        No dziekuje :) no widerspiegeln tez pewnie moze byc, heh.. ;)

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie pamiętasz hasła

    lub ?

     

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin