Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    pewnej nocy.... ;-)

    IP: *.tvsat364.lodz.pl 12.04.05, 18:01
    Eines Nachts wurde er von einem Taschendieb angegriffen.
    Dlaczego nie powiemy: einer Nacht? Zdaję sobie sprawę, że się tez mowi einer
    Nacht, ale czemu używa się tez eines Nachts? Moze na wzor eines Tages?
    Chcialbym poznac Wasze zdanie. Pozdro:)
    Obserwuj wątek
      • Gość: pouczyciel Re: pewnej nocy.... ;-) IP: *.dip0.t-ipconnect.de 12.04.05, 19:26
        Zdanie: "Einer Nacht wurde er von einem Taschendieb angegriffen." NIE jest
        zdaniem w jezyku niemieckim.
        • Gość: ja a w jakim? IP: *.tvsat364.lodz.pl 12.04.05, 19:33
      • tiggerific Re: pewnej nocy.... ;-) 12.04.05, 19:34
        eines Nachts --> gehoben
        sonst: in einer Nacht
      • karmin-cynober Re: pewnej nocy.... ;-) 12.04.05, 19:37
        Samstags, Sonntags geschlossen -Bayern, Tirol
        Am Samstagen, Am Sonntagen geschlossen - Hochdeusch
        Eines Nachts - nocami ? noca ?,mozliwe ze to pozostalosc z dialektu.
        Es ist ein Fehler im Hochdeutsch.
        • ggigus nonsens 12.04.05, 19:40
          samstags - nb. pisane mala litera, to jerst wysokoniemiecki.
          Am Samstagen - nidgy tego nie slyszalam i nie widzialam.
          pozdr
          • karmin-cynober Re: nonsens 13.04.05, 16:19
            W takim razie jest odwrotnie.
            Eines Nachts dalej mi nic nie mowi. Nachts owszem.

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji