Infusorien i inne takie:)

IP: *.internetdsl.tpnet.pl 18.05.05, 21:45
za wszelką pomoc dziękuje,ale nowy tekst i nowe wątpliwości:)...Co to są
Infusorien?(jakieś Wasserpflanzen..ale jakie?:))..tak wogóle to nie wiem czy
dobrze rozumiem to zdanie: "Wasserpflanzen,vor allem Algen und
Infusorien,stellen sich ein,die von Kleinkrebsen und anderem Zooplankton
gefressen werden und von denen sich einige eingesetzte Fische ernaehren"
Pojawiają się rośliny wodne,przede wszystkim algi i Infusorien,które są
pożerane przez raczki(raczej nie:)) oraz plankton zwierzęcy,którym z koleji
odżywiają się małe ryby. Nieudolnie,no ale z tym właśnie mam problem:)

    • Gość: Pippi Re: Infusorien i inne takie okrzemki:) IP: *.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 18.05.05, 21:58
    • Gość: geduld Re: Infusorien i inne takie:) IP: *.internetdsl.tpnet.pl 18.05.05, 22:02
      Okrzemki(ogólna nazwa)
    • Gość: Eddie Re: Infusorien i inne takie:) IP: *.med.cm.kabsi.at 18.05.05, 23:51
      ... pożerane przez drobne skorupiaki i innych przedstawicieli zooplanktonu...
      ... eingesetzte Fische - rozumiem, że chodzi o ryby sztucznie wprowadzone.
      • Gość: aga.pl Re: Infusorien i inne takie:) IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.05.05, 11:29
        szczerze mówiąc nie wiem o jakie ryby chodzi:)...a za okrzemki dziękuje,
        poprostu nie mam dobrego słownika:),
        • Gość: aga.pl Re: Infusorien i inne takie:) IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.05.05, 11:39
          Jeszce jedno pytanko..Jak przetłumaczyć w tym zdanku "Ernaehrungsgrundlagen":
          Der Kreislauf sorgt dafuer, dass sowohl die Fische als auch ihreorganische
          Ernaehrungsgrundlagen weiter existieren koennen.
          • Gość: Eddie Re: Infusorien i inne takie:) IP: *.med.cm.kabsi.at 19.05.05, 12:36
            W tym kontekście proponuję "baza pokarmowa".
Inne wątki na temat:
Pełna wersja