Studia w Niemczech

11.06.05, 15:02
Wiele się dowiadywałam na temat studiów w Niemczech, nawet będac swojego czasu
jako au pair w Heidelbergu na uniwersytecie, itd.
Ale mam konkretne pytanie do studiująch na niemieckich uczelniach: powiedzcie,
jakie dokladnie dokumenty musze przygotowac w Polsce? Co z matura - czy ma byc
tlumaczenie przysiegle, czy trzeba wziąc tez oryginal? Jakie jeszcze inne
dokumenty potrzebuje.
Nie chodzi mi oczywiscie, o uprawnienia dotyczace podjecia studiow, takie jak
np zdany egzamin DSH itd. Chodzi mi jedynie o "papiery" jakie musze wziac ze
soba, jak maja byc przetlumaczone (np przysiegle), zeby, jak juz bede na
miejscu nie okazalo sie, ze czegos mi brakuje, ze musze wracac do PL i tracic
czas na zalatwianie tego i owego.
Bede wdzieczna za odpowiedzi osób, ktore orintuja sie w 100%. Dzieki.
    • Gość: Alma Re: Studia w Niemczech IP: *.dip.t-dialin.net 12.06.05, 16:30
      Dziewczyno, troche samodzielnosc! Oto link do uniwersytetu w Heidelbergu, tam
      znajdziesz wszystko.

      www.uni-heidelberg.de/studium/einschreibung.html
      • rotkaeppchen1 Re: Studia w Niemczech 13.06.05, 13:13
        Dzieki za link i komentarz, ale nie o to mi chodzilo. Nie potrzebuje sprawdzac w
        internecie tego, czego dowiedzialam się tam, na miejscu.
        Bardziej chodzilo mi raczej, o takie dokumenty, których przygotowanie nie jest
        takie oczywiste - np wyciąg z konta, żeby uwiarygodnic mozliwosc utrzymania się.
        O tym dowiedzialam sie nie w Auslandsamt tylko od kolegi, który tam studiowal.
        Wiec zastanawiam się, w zwiazku z tym, czy moze jeszcze o czyms nie wiem.
        • ggigus Re: Studia w Niemczech 13.06.05, 13:15
          a mature potrzebujesz i w oryginale i tluamczenie, najlepiej od tluamcza przys.
          niem. , albo poswiadczone przez konsulat/ambasade polska w Niemczech
        • Gość: Alma Re: Studia w Niemczech IP: *.dip.t-dialin.net 13.06.05, 13:51
          W takim razie odsylam cie do ambasady niemieckiej w Warszawie. Link znajdziesz
          juz sama. To sa dwa urzedy, od ktorych wszystko sie dowiesz. Nie ma czegos
          takiego, jak utajone dokumenty, o ktorych wiedza tylko koledzy i kolezanki.
          Pierwszy krok to AAA na uniwersytecie a drugi to ambasada. AAA powie ci co
          musisz przedlozyc na uniwersytecie zeby byc przyjetym a ambasada co masz
          przedlozyc aby otrzymac wize studencka. Wiecej nikt ci nie powie.

          Powinnas bazowac na wiadomosciach z pierwszej reki a nie opowiadaniach osob
          trzecich.

          Ja tylko w tych dwoch miejscach sie dowiadywalam i wszystkie potrzebne
          dokumenty mialam. Zycze powodzenia i troche wiecej samodzielnosci :)
          • ggigus no wlasnie 13.06.05, 13:54
            a poza tym w AA dostaniesz do reki kartke ze spisem wsz. dokumentow, z opisem,
            jak i gdzie je uzyskac i z adresami, jelsi chodzi o lokalne urzedy. Taka kartke
            dostaniesz tez droga pocztowa. o ile napiszesz do uniw., gdzie chcesz studiowac.
Pełna wersja