Unterschied zwischen-2.....

01.08.02, 20:09
Ich möchte Sie fragen,worin der Unterschied liegt,wenn wir sagen :
Also,wenn ich schreibe:

1. Ich habe gestern den Direktor gesprochen.
oder:
2. Ich habe gestern mit dem Direktor gesprochen.
Oder:
3. Ich habe gestern von dem Direktor gesprochen.
Oder:
4. Ich habe gestern über den Direktor gesprochen.

Was soll dem Leser mitgeteilt werden ?

    • liloom Re: Unterschied zwischen-2..... 01.08.02, 22:17
      marba1 napisał:

      > Ich möchte Sie fragen,worin der Unterschied liegt,wenn wir sagen :
      > Also,wenn ich schreibe:
      >
      > 1. Ich habe gestern den Direktor gesprochen.
      > oder:
      > 2. Ich habe gestern mit dem Direktor gesprochen.
      > Oder:
      > 3. Ich habe gestern von dem Direktor gesprochen.
      > Oder:
      > 4. Ich habe gestern über den Direktor gesprochen.
      >
      > Was soll dem Leser mitgeteilt werden ?

      Za kazdym razem co innego, ale o co Ci chodzi?
      Pierwsze zdanie mozesz powiedziec tez BEZ rodzajnika.
      Pozdrawiam
      >
      • marba1 Re: do liloom 01.08.02, 22:41
        es handelt sich um Bedeutung !
        Wenn Du Fragen hast,dann kann ich Dir sagen,wie ich es verstehe.
        Doch zuerst möchte ich Deine Meinung hören.

        Pozdrawiam
      • wernerek Re: Unterschied zwischen-2..... 02.08.02, 20:41
        liloom napisała:

        > marba1 napisał:
        >
        > > Ich möchte Sie fragen,worin der Unterschied liegt,wenn wir sagen :
        > > Also,wenn ich schreibe:
        > >
        > > 1. Ich habe gestern den Direktor gesprochen.
        > > oder:
        > > 2. Ich habe gestern mit dem Direktor gesprochen.
        > > Oder:
        > > 3. Ich habe gestern von dem Direktor gesprochen.
        > > Oder:
        > > 4. Ich habe gestern über den Direktor gesprochen.
        > >
        > > Was soll dem Leser mitgeteilt werden ?
        >
        > Za kazdym razem co innego, ale o co Ci chodzi?
        > Pierwsze zdanie mozesz powiedziec tez BEZ rodzajnika.
        > Pozdrawiam
        > >
        >
        >
        >
        • marba1 Re: Unterschied zwischen-2..... 02.08.02, 21:15
          Ja tlumacze to sobie w nastepujacy sposob:

          1. Ich habe gestern den Direktor gesprochen.
          > > oder:
          > > 2. Ich habe gestern mit dem Direktor gesprochen.
          > > Oder:
          > > 3. Ich habe gestern von dem Direktor gesprochen.
          > > Oder:
          > > 4. Ich habe gestern über den Direktor gesprochen.

          Was meint man mit "den Schüler"-Der Satz(1) besagt,dass das Gespräch mit einer
          ganz bestimmten Absicht über ein bestimmtes Thema geführt wurde !

          Was meint man mit "mit dem Schüler"-Der Satz(2) lässt dies alles offen.Das
          Gespräch kann auch nur eine ganz allgemeine Unterhaltung gewesen sein.

          Was meint man mit "von dem Schüler"- Der Satz(3) drückt aus, dass der Schüler
          in einem Gespräch erwähnt wurde.


          Was meint man mit "über den Schüler"- Der Satz(4) teilt mit , dass der Schüler
          das Thema des Gesprächs war


          Czy sie zgadzacie ?

    • malgorzata.sobolewska Re: Unterschied zwischen-2..... 03.08.02, 12:45
      1. Ich habe gestern den Direktor gesprochen. Mówiłam z dyrektorem.
      oder:
      2. Ich habe gestern mit dem Direktor gesprochen.Rozmawiałam z dyrektorem.
      Oder:
      3. Ich habe gestern von dem Direktor gesprochen. Mówiłam o dyrektorze
      Oder:
      4. Ich habe gestern über den Direktor gesprochen. Rozmawiałam na temat
      dyrektora
Inne wątki na temat:
Pełna wersja