ZAROBKI :P po germanistyce i NKJO-tach :P

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.07.05, 22:30
mam pytanie ....takie na które wiele osób niechętnie udziela informacji...
ile zarabiają nauczyciele w szkołach językowych prywatnych?? np. w Krakowie
jakie są stawki....ile w państwowych...
i co sądzicie o tym żeby studiować na NKJO UJ, a potem 2 letnie
uzupełniające specjalność translatoryczną... jakie perspektywy pracy? co
sądzą o takich studiach pracodawcy...
bardzo proszę o wypowiedzi :)
    • Gość: takajednafajna Re: ZAROBKI :P po germanistyce i NKJO-tach :P IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.07.05, 15:59
      może ktoś coś jednak napisze :> bitte !!!
      • ggigus wszyscy piszacy tutaj germanisci 14.07.05, 16:00
        zarabiaja tyle, ze maja malo czasu, bo musza ciagle wydawac pieniadze. Gdzie
        sie da i jak sie da. A to trudne jest.
        • Gość: ich takajednafajna hat... IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 14.07.05, 21:58
          mit Sicherheit mehr Chancen nebenbei zu verdienen, als "ggigus". Was bedeutet
          es überhaupt? :))
    • Gość: ich zawdzięczasz odpowiedź... IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 15.07.05, 06:22
      wysokim temperaturom.

      Drogie Dziecko,

      gratuluję Tobie dostania się na studia.

      Zanim jednakże zaczniesz zaprzątać sobie głowę myślami, co by tutaj zrobić z
      forsą, którą ewentualnie mogłabyś zarobić, proponuję Tobie (na poważnie):
      - zainteresuj się czymś naprawdę (poza językiem),
      - jeden język obcy zna każdy obywatel UE, (polski też jest językiem UE),
      - może Twoje hobby to jednak literatura, wówczas wszystko jest ok

      A co powiesz np. hiszpański + prawo, albo "ekonomia" ?

      Ciekaw jestem Twojej odpowiedzi. Już z tej racji, co sobie młodzi ludzie myślą.
      W zamian mogę użyczyć też parę, być może przydatnych uwag!
      • Gość: takajednafajna Re: zawdzięczasz odpowiedź... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.07.05, 08:58
        drogi ich, dziękuje za odpowiedź...
        *ale ja nie zastanawiam się na co będę wydawać pieniądze...tylko chce wiedzieć
        ile zarabia się w szkołach językowych, no bo wiem że młody absolwent w szkole
        to tak chyba około 600zł jeśli wogóle cudem dostanie prace...
        *jeśli dokładnie przeczytałeś mój pierszy wpis to wiesz, że nie chce studiowć
        germanistyki!! ...tylko 3 lata kolegium ( uprawnienia nauczycielskie) + 2 lata
        studia uzupełniające magisterskie (specjalność translatoryczna!!)
        * wiem, że sam język to za mało, ale ja chce albo uczyć albo tłumaczyć...jeśli
        się okaże, że mam do tego predyspozycje....wtedy pewnie będe musiała też zrobić
        studia podyplomowe z tłumaczenia...ale to baaardzo odległa plany :))
        * w trakcie studiów chciałabym skończyć też jakąś szkołe policealną typu
        marketing albo zarządzanie albo turystyka
        pozdrawiam :))
        • francesca12 Re: zawdzięczasz odpowiedź... 15.07.05, 09:24
          > * w trakcie studiów chciałabym skończyć też jakąś szkołe policealną typu
          > marketing albo zarządzanie albo turystyka
          > pozdrawiam :))
          Po co Ci to cholerstwo?? Szkoła policealna nic Ci nie da.
          Może lepiej studiuj dwa kierunki - jeden to Kolegium (po którym o tłumaczeniu
          nie ma co marzyć) no i jakis bardziej na czasie typu ekonomia itd - tak jak
          kombinujesz.

          > * wiem, że sam język to za mało, ale ja chce albo uczyć albo
          tłumaczyć...jeśli
          > się okaże, że mam do tego predyspozycje....wtedy pewnie będe musiała też
          zrobić
          >
          > studia podyplomowe z tłumaczenia...
          No będziesz musiała przede wszytskim dobrze się nauczyć języka ... żeby
          tłumaczyć...
          I wiedzieć lepiej teraz, czy chcesz uczyć.
          • akabe Re: zawdzięczasz odpowiedź... 15.07.05, 13:40
            "jeden to Kolegium (po którym o tłumaczeniu
            > nie ma co marzyć)"

            Nie zgadzam się z tym stwierdzeniem, ponieważ znam kilka osób,które po
            ukończeniu kolegium, SUM-u, a następnie szkoły tłumaczeń otrzymują propozycje
            pracy w Brukseli. Można więc nie tylko marzyć,ale także te marzenia realizować.
            • Gość: takajednafajna Re: zawdzięczasz odpowiedź... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.07.05, 22:29
              zachęcam do udzielania odpowiedzi na moje pytania :P
              :)
            • francesca12 Re: zawdzięczasz odpowiedź... 22.07.05, 23:20
              No właśnie, ale nie po samym kolegium -to wynika z mojej wypowiedzi.
Pełna wersja