von - przy nazwisku - ktos zna historię???

IP: 193.0.117.* 14.07.05, 13:14
Tak z ciekawosci pytam: zna ktos historie powstania tego von przy nazwisku?
Czy mozliwe jest takie cos: Markus von Warschau, w tłumaczeniu z Warszawy?
    • Gość: tr Re: von - przy nazwisku - ktos zna historię??? IP: 213.20.123.* 14.07.05, 13:36
      tak , do 18 wieku wiekszosc nie miala nazwisk tylko imiona , swzlachta to
      naturalnie von jak w polskim z np zbyszko z Bogdanca, w 18 wieku wprowadzono
      nazwiska tez dla chlopstwa dlatego pojawiaja sie np Hans von der Mühle lub
      podobne.
      • kalkos Re: von - przy nazwisku - ktos zna historię??? 15.07.05, 00:03
        ???? rozumiem, ze to zart
        • Gość: marek Re: von - przy nazwisku - ktos zna historię??? IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 15.07.05, 00:10
          Ich würde heute Marcus aus Warschau verwenden, es sei denn, ich habe eine
          männliche Ente in der Tasche. ;)
    • Gość: tr zajrzyj tu IP: *.i.pppool.de 15.07.05, 01:05
      www.uni-leipzig.de/~onoma/onomastik/
      www.familie-greve.de/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=87
      • Gość: ich und warum hieß IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 15.07.05, 01:18
        Friedrich vom und zum Stein so, wenn er in Nassau geboren wurde? :))
        • francesca12 Re: und warum hieß 15.07.05, 01:26
          Ich kenne auch solchen Namen von Trota zu Solz ...
          • Gość: ich würdest Du wissen, wie ich IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 15.07.05, 01:29
            tatsächlich heiße, dann... ;;;)))
            • francesca12 Re: würdest Du wissen, wie ich 15.07.05, 01:35
              dann was??

              Mein Name hat ein typisches polnisches Suffix, aber nicht -ska :)
              • Gość: ich eben nichts! IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 15.07.05, 01:47
                Dann müsstest Du mich persönlich kennen lernen, oder ich stelle ich lieber den
                wędrowniczek weg. :))
                Aber ich möchte trotzdem etwas sagen: Es hat mir die Werbung immer gefallen:
                >der Tag geht, JW kommt<. Hast Du`s gesehen?
                • francesca12 Re: eben nichts! 15.07.05, 01:58
                  Ok, die Sache mit Deinem Nachnamen ist mir unklar...
                  Aber belassen wir es dabei.

                  > Es hat mir die Werbung immer gefallen:
                  > der Tag geht, JW kommt<. Hast Du`s gesehen?

                  Sicher!
                  • Gość: ich war das nicht schön? IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 15.07.05, 02:11
                    Nasz Bałtyk, Sonnenuntergang und ... der -aufgang. Ohne JW waren wir glücklich,
                    stimmt`s? ;)
                    • francesca12 Re: war das nicht schön? 15.07.05, 02:15
                      Ach, unser Bałtyk :)

                      Ich jedenfalls kann mir mein Leben ohne JW vorstellen, es genügt mir Bałtyk,
                      Sonnenuntergang :)
                      Ach :)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja