Niemcy to jednak mają poczucie humoru :))))))))

20.07.05, 23:12
dziś dostałam na zakończenie listu: "Vielen Dank und frohes Schaffen"

man sollte eher sagen: 'schaffen, schaffen, bloß nicht einschlafen'
soooooooo interessant ist der Auftrag ;)
    • krtysia Re: Niemcy to jednak mają poczucie humoru :)))))) 20.07.05, 23:18
      tiggerific napisała:

      > dziś dostałam na zakończenie listu: "Vielen Dank und frohes Schaffen"
      >
      > man sollte eher sagen: 'schaffen, schaffen, bloß nicht einschlafen'
      > soooooooo interessant ist der Auftrag ;)
      >

      zyczyli Ci milego tworzenia...;)))
      a to pewnie nudne dla Ciebie?
      • tiggerific Re: Niemcy to jednak mają poczucie humoru :)))))) 20.07.05, 23:26
        żeby to jeszcze o tworzenie chodziło... ;)
        bardzo proszę :) nie odpowiadaj cytując, bo trzeba poszukiwać odpowiedzi z lupą
        w ręku.
        • krtysia Re: Niemcy to jednak mają poczucie humoru :)))))) 20.07.05, 23:45
          przepraszam...
          wiecej nie bede;)

          mam jednak nadzieje ,ze znajdziecz w tej pracy odrobine przyjemnosci dla
          siebie;)

          dobrej nocy...
          prawda jak pieknie pisac we wlasnym jezyku;)))?
          • tiggerific Gute N8 :))) 20.07.05, 23:48
            aktualnie jestem przy rżnięciu drewna, to chyba pięknie ;)
    • Gość: Kamil Re: Niemcy to jednak mają poczucie humoru :)))))) IP: *.dip.t-dialin.net 20.07.05, 23:56
      Dann hast du vermutlich mit einer Firma aus Süddeutschland zu tun.
      Hier ist schaffen = arbeiten.
      Also, man hat dir einfach frohes Arbeiten gewünscht.
      • tiggerific Re: Niemcy to jednak mają poczucie humoru :)))))) 21.07.05, 00:19
        nichts ist einfach ;)
        to było ironisch, złośliwisch oder auch mit przekąsem gesagt worden ;)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja