Dodaj do ulubionych

may the road rise to meet you-prosze o tlumaczenie

09.08.05, 21:54
pomocy!!! potrzebuje tlumaczenie na polski tej linijki: "may the road rise to meet you" potrzebuje tego jak najszybciej za wszelka pomoc bede bardzo wdzięczna.
Obserwuj wątek
    • Gość: Kamil Re: may the road rise to meet you-prosze o tlumac IP: *.dip.t-dialin.net 09.08.05, 22:23
      Möge sich der Weg erheben, um dir zu begegnen.
      to chaba cos koscielnego
    • Gość: Kamil Re: may the road rise to meet you-prosze o tlumac IP: *.dip.t-dialin.net 09.08.05, 22:40
      albo prosciej
      mag Dir die Reise gelingen
      • Gość: Lisa odert so ... IP: *.f.strato-dslnet.de 10.08.05, 08:41

        Es möge dir die Reise gelingen.
        • Gość: Lisa Re: oder so, (na polski...) IP: *.f.strato-dslnet.de 10.08.05, 08:46
          Udanej drogi.

          Najlepiej Kate, jak sie zwrocisz na forum jezyka angielskego.
    • tiggerific Re: may the road rise to meet you-prosze o tlumac 09.08.05, 23:56
      wo bin ich verdammt! ;)
      niech droga wyjdzie Ci na spotkanie
      • Gość: Lisa Re: may the road rise to meet you-prosze o tlumac IP: *.f.strato-dslnet.de 10.08.05, 12:51
        tiggerific napisała:

        > wo bin ich verdammt! ;)
        ......im falschen Film vielleicht :-)

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka