Gość: asiouek
IP: *.dobrynet.pl / 83.238.140.*
29.08.05, 19:05
Ich suche seit einem Monat nach Arbeit. Ich moechte meine Sprachkenntnisse
verbessern - schicke Bewerbungsbriefe an Uebersetzungsbueros, Schulen,
Firmen - ueberall wollen sie nur Menschen mit Erfahrung - wo aber soll ich
Erfahrung sammeln, wenn mich niemand will???!!!
Ich habe sogar eine Anzeige geschrieben, dass ich Texte umsonst uebersetze
(bis zu 2 Seiten A4) - nur gegen Referenzen - fuer Stiftungen und andere
Organisationen, die mit dem Freiwilligendienst verbunden sind.
Es geht ja nicht um das Geld, ich studiere noch (das letzte Jahr), aber ich
fuehle ein inneres Beduerfnis, etwas zu machen (denn an der Uni machen wir
sowieso nix). Schwer ist das Leben... Oder muss ich mehr geduldig sein??