Titel

IP: *.tvsat364.lodz.pl 14.10.05, 19:28
Kiedy uzywamy "mit dem Titel" a kiedy "unter dem Titel"

Np. jak bedzie: Pisze prace magisterska zatytułowaną/pod tytulem/na temat xxx?

MfG.
    • Gość: bacia Re: Titel IP: *.b.pppool.de 14.10.05, 19:40
      >Pisze prace magisterska zatytułowaną/pod tytulem/na temat xxx?<

      Proponuję:
      Ich schreibe eine Magisterarbeit zum Thema: ...
      Das Thema meiner Magisterarbeit lautet: ...
      • Gość: daw Re: Titel IP: *.tvsat364.lodz.pl 14.10.05, 20:57
        Nie o to chodzilo baciu, jaka jest roznica miedzy unter dem Titel a mit dem Titel...
    • Gość: ich pod tytułem, o tytule, z tytułem... IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 14.10.05, 21:17
      jak chcesz, na wyczucie. :)
    • tiggerific Re: Titel 15.10.05, 10:50
      zatytułowany: betitelt
      pod tytułem: unter dem Titel
      na temat: zu + Dat. /zum Thema "..."

      o "mit dem Titel" jako "unter dem Titel" w tekście pisanym możesz zapomnieć
Inne wątki na temat:
Pełna wersja