Den ganzen Tag ...

[amiga2]

.... verbrachte ich Bücher lesend.

.... verbrachte ich beim Bücherlesen.



Caly dzien spedzilam czytajac ksiazki/na czytaniu ksiazek.

Ktore zdanie jest poprawniejsze?A moze jeszcze inaczej?

[crannmer]

amiga2 napisała:

> Caly dzien spedzilam czytajac ksiazki/na czytaniu ksiazek.
>
> Ktore zdanie jest poprawniejsze?A moze jeszcze inaczej?

Ich hab den ganzen Tag Bücher gelesen.
Ich habe den ganzen Tag mit Bücherlesen verbracht.

MfG

C.

hi crannmer,

[Gość: jecki]

gilt bei Euch im hohen Norden die alte oder doch die neue ? Du verstehst, was
ich meine...
j.

[crannmer]

Gość portalu: jecki napisał(a):

> gilt bei Euch im hohen Norden die alte oder doch die neue ? Du verstehst, was
> ich meine...

Mir ist latte, was gilt. Sowohl beruflich, als auch privat benutze ich das, was
ich für die alte halte. Nur bei ß vs. ss habe ich so meine Probleme :-/

Was aber die schwachsinnige Getrenntschreibung angeht, ist das ja das erste, was
nahezu komplett zurückgenommen wurde. Was aber leider nichts gebracht hat, denn
der Schaden ist schon da. Und die blöden Schreiberlinge schreiben in allen
Gazetten alles getrennt. Nun, eine flächendeckend sinnentstellende und der
_Sprache_ widersinnige Schreibweise ist jetzt das Ergebnis. Die §$%& KKK kann
sich auf die Schulter klopfen.

MfG

C.

jenau so isses ! :-)

[Gość: jecki]

j.