tlumacz przysiegly

11.10.02, 19:35
Bardzo prosze o informacje, w jaki sposob mozna zdobyc uprawnienia tlumacza
przysieglego z jezyka niemieckiego. Jakie egzaminy i gdzie trzeba zdac ?
Mieszkam w Warszawie. Mam zdany egzamin panstwowy w Ministerstwie Handlu
Zagranicznego i wiele lat pracowalam w centrali handlu zagranicznego.
Obecnie jestem na wczesniejszej emeryturze i bardzo chetnie zajelabym sie
tlumaczeniami.
    • kacha.k Re: tlumacz przysiegly 12.10.02, 20:58
      Egzaminy przeprowadza Sąd Okręgowy. Chyba raz na pół roku. Wszystkiego dowiesz
      się telefonicznie 6203543, 6541501.
      • wiga22 Re: tlumacz przysiegly 14.10.02, 21:54
        Dziękuję za rady i pozdrawiam
    • malgorzata.sobolewska Re: tlumacz przysiegly 14.10.02, 14:45
      Zasady są różne w różnych miastach, było już takie pytanie nr 87.
      Ciekawy artykuł na temat przebiegu egzaminu był w Lingua Legis nr 8 (maj 2000)
      „Non omnes, qui citharam habent, citharoedi - czyli nie każdy filolog jest
      tłumaczem” (Julian Maliszewski) Jest to czasopismo Polskiego Towarzystwa
      Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych TEPIS. Może Pani go znajdzie
      gdzieś w bibliotece. www.tepis.org.pl
      • wiga22 Re: tlumacz przysiegly 14.10.02, 21:54
        Dziękuję za rady i pozdrawiam
Pełna wersja