gry biznesowe?

09.01.06, 19:09
Wiecie, firma robi szkolenie, w ramach którego organizowane są "gry
biznesowe" rozwijające różne umiejętności menedżerskie. Jak Niemcy to
nazywają? Podejrzewam tu jakiś anglicyzm, ale możliwości jest wiele...
Jak zwykle będę wdzięczna za pomoc!

Pozdro!

Ajzbella
    • Gość: ich -s Assessmentcenter? o to chodzi? IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 09.01.06, 19:11
      • Gość: ich oder Rollenspiele? IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 09.01.06, 19:15
        • ajzbella Re: oder Rollenspiele? 09.01.06, 19:22
          Ło matko, nie zdążyłam odpowiedzieć na OBIE propozycje. Rollenspiele też
          znalazłam, ale mam wątpliwości, bo pojawiają się w
          kontekstach "Gesellschaftsspiele", czyli niby rozrywka np. ze znajomymi... Nie
          jestem pewna, czy w kontekście biznesowym używa się tego samego określenia.
      • ajzbella Re: -s Assessmentcenter? o to chodzi? 09.01.06, 19:20
        Chyba nie, bo:
        "Assessment center (AC) jest to seria ćwiczeń przygotowanych w taki sposób, aby
        w warunkach przypominających warunki pracy zaobserwować u kandydatów, czy
        posiadają oni cechy określone jako niezbędne dla danego stanowiska."

        Gry biznesowe nie dotyczą kandydatów, tylko pracowników (głównie wyższego
        szczebla - menedżerów po prostu) i służą ich rozwojowi w ramach firmy. Typowymi
        grami biznesowymi są gry symulacyjne (gdzie symuluje się jakąś sytuację
        gospodarczą, przydziela role, określa warunki i inne takie).
    • Gość: mada_77 Re: gry biznesowe? IP: *.adsl.alicedsl.de 10.01.06, 21:26
      Management Spiele - na ogolne okreslenie gier biznesowych; albo okreslenia juz
      konkretne np. Planspiele, Rollenspiele itd.
      • Gość: Ajzbella Re: gry biznesowe? IP: *.e-wro.net.pl 11.01.06, 09:28
        Dzięki ogromne, choć tłumaczenie już poszło. Ostatecznie wybrałam Firmenspiele,
        bo wyguglałam, że coś takiego istnieje w tym kontekście. Nawet jeśli nie jest
        to najtrafniejsze rozwiązanie, to już zmienić nie mogę:-(
        Pozdro!

        Ajzbella
Inne wątki na temat:
Pełna wersja