Hilfe!!!!!!!

IP: *.internetdsl.tpnet.pl 16.01.06, 20:30
Prosze, pomóżcie mi a raczej moim znajomym w tłumaczeniu,juz podaje i liczę
na pomoc!
,,Die herkömmliche transzendente Kritik der Ideologie ist veraltet.
Prinzipiell macht durch ungebrochene Transposition des Kausalsbegriffs aus
dem Bereich der physischen Natur in die Gesellschaft die Methode eben jene
Verdringlichung sich zu eigen, die sie zum kritischen Thema hat, und fällt
hinter ihren eigenen Gegenstand zurück." prosye prosye prosye o pomoc!
    • Gość: boaaaah Re: Hilfe!!!!!!! IP: *.adsl.hansenet.de 16.01.06, 20:56
      Nach Befriedigung der Grundbedürfnisse des Leibes rückt die eigene Person ins
      Zentrum und Selbstwertschätzung wird wichtiger.
    • Gość: jecki Wozu brauchst Du Franck ? IP: *.pools.arcor-ip.net 16.01.06, 21:37
      Es gibt soooo viele schöne Berufe - vielleicht hätte man doch Bäcker werden
      sollen? :-)
      j.
    • Gość: bibi Re: Hilfe!!!!!!! IP: *.internetdsl.tpnet.pl 16.01.06, 23:08
      taaa, ja sie tego nie podejme!das gejt niśt!
      • Gość: kantor Re: Hilfe!!!!!!! IP: *.internetdsl.tpnet.pl 16.01.06, 23:09
        albo das geht net!a w ogole co to za bazyl?
    • Gość: babka Re: Hilfe!!!!!!! IP: *.b.pppool.de 16.01.06, 23:11
      ...> eben jene Verdringlichung <...
      chaba: "Verdinglichung" < verdinglichen, zum Ding machen
      Oto teoria poznania, gnoseologia, epistemologia. Zajmuje się analizą procesów
      poznawczych, prowadzących do zdobydwania wiedzy, a zwł. istotą i strukurą
      poznania ..., jego wartością ...

      Polecam na przykład Immanuel Kant po polsku.
      • Gość: google Re: Hilfe!!!!!!! IP: *.b.pppool.de 16.01.06, 23:15
        www.google.com/search?lr=lang_pl&cr=&q=teoria+poznania%2C+gnoseologia%2C+epistemologia&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8
      • Gość: Kłopotek Re: Hilfe!!!!!!! IP: *.internetdsl.tpnet.pl 16.01.06, 23:31
        rzeczywiscie, Verdinglichung, co nie zmienia faktu ze czekam na pomoc. a Kant
        nie pomoze nic, bo wlasnie w tym texcie przetwarzaja go troszku!ale za
        propozycje lektuty dziekuje, i czekam...prosze
Inne wątki na temat:
Pełna wersja