zapominac o - vergessen auf ?

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.03.06, 19:31
w slowniku znalazlam tylko vergessen auf ... kiedys obil0 mi sie o uszy
vergessen um


chodzi o zdanie: In den heutigen Zeiten vergessen die Menschen auf (??) die
Umweltschutz.

Z gory dzieki
    • Gość: jecki keine Präposition IP: *.pools.arcor-ip.net 07.03.06, 19:34
      vergessen jemanden, etwas (Akk.)

      j.
    • Gość: asia Re: zapominac o - vergessen auf ? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.03.06, 19:47
      In den heutigen Zeiten vergessen die Menschen die Umweltschutz.
      tak bedzie richtig ?

      • Gość: jecki Re: zapominac o - vergessen auf ? IP: *.pools.arcor-ip.net 07.03.06, 19:48
        In der heutigen Zeit..... den Umweltschutz

        j.
        • Gość: asia Re: zapominac o - vergessen auf ? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.03.06, 20:23
          dziękuję jecki :))
    • Gość: Agnieszka82 Re: a może inaczej... IP: *.ino.tvknet.pl / 213.199.216.* 08.03.06, 12:22
      ja bym powiedziała:In der heutigen Zeit vergessen Menschen die Umwelt zu
      schutzen.
      Co wy na to ?
    • Gość: Agnieszka82 Re: zapominac o - vergessen auf ? IP: *.ino.tvknet.pl / 213.199.216.* 08.03.06, 12:26
      a może : in den heutigen Zeiten vergessen Menschen die Umwelt zu schutzen.
      Co wy na to ?
    • Gość: Agnieszka82 Re: zapominac o - vergessen auf ? IP: *.ino.tvknet.pl / 213.199.216.* 08.03.06, 12:26
      a może : in den heutigen Zeiten vergessen Menschen die Umwelt zu schutzen.
      Co wy na to ?
      • Gość: jecki my na to -z zamachu- lopatom !!! :-) IP: *.pools.arcor-ip.net 08.03.06, 12:44
        j.
        • Gość: Agnieszka82 Re: pomyłka-nie lopatom tylko łopatom... :-) IP: *.ino.tvknet.pl / 213.199.216.* 08.03.06, 12:50
          :-)
Pełna wersja