Tłumaczenie

IP: *.torun.mm.pl 16.03.06, 13:47
Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć te zdanka?

1. Terroryści wysadzili w powietrze ambasadę amerykańską.
2. Tylko jeden z zakładników przeżył uprowadzenie samolotu.
3. Policja ściga terrorystów.
4. Oskarżony podpalił dom towarowy.
5. Terroryści dokonali zamachu z użyciem materiałów wybuchowych.
6. Nasz ekspert od spraw terroru ostrzega przed paniką.
7. Islamiści mają silne oparcie społeczne w najbiedniejszych warstwach
ludności.

Z góry dziękuję
    • Gość: ich11 gewisser jecki könnte dir helfen, aber er IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 16.03.06, 15:09
      fahndet gerade nach faulen Säcken! ;)
    • Gość: jecki leck mich! und zwar kreuzweise... :-))) IP: *.pools.arcor-ip.net 16.03.06, 17:53
      j.
      • Gość: kacper Re: leck mich! und zwar kreuzweise... :-))) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 16.03.06, 17:59
        Hab'n die Dirndl bei Pascha zu lecken aufgehört?
        :o)
        Your poor kacperle
    • Gość: abdulwisimulaga Re: Tłumaczenie IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 16.03.06, 18:08
      ość portalu: kasia napisał(a):

      > Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć te zdanka?
      >
      > 1. Terroryści wysadzili w powietrze ambasadę amerykańską.
      Die Terroristen sprengten die US-Botschaft hoch.
      > 2. Tylko jeden z zakładników przeżył uprowadzenie samolotu.
      Nur einer Geisel überlebte die Entführung des Flugzeugs.
      > 3. Policja ściga terrorystów.
      Die Polizei verfolgt die Terrorsten.
      > 4. Oskarżony podpalił dom towarowy.
      Der Angeklagte stiftete Brand im Warenhaus.
      > 5. Terroryści dokonali zamachu z użyciem materiałów wybuchowych.
      Die Terroristen machten den Anschlag mithilfe Sprengstoffs.
      > 6. Nasz ekspert od spraw terroru ostrzega przed paniką.
      Unser Terrorsachverständige warnt vor der Panik.
      > 7. Islamiści mają silne oparcie społeczne w najbiedniejszych warstwach
      > ludności.
      Die Islamisten haben starke Unterstützung unter den ärmsten Bevölkerungsschichten.
      • Gość: jecki he he he he he he he he he he he he he !!!!!!!!!!! IP: *.pools.arcor-ip.net 16.03.06, 18:20
        :-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

        j.
        • kokolores Meine Lieblinge :) 16.03.06, 18:27
          stiftete Brand
          mithilfe Sprengstoffs
          haben starke Unterstützung
          mfG
          • Gość: jecki jenauuuuuuuu !!! :-))))))))))))))))))))))))))))))) IP: *.pools.arcor-ip.net 16.03.06, 18:40
            j.
Pełna wersja