Dlaczego niemiecki jest dla mnie taki trudny

[itaka-sobie]

Znam pare jezykow w roznym stopniu. Caly czas je doskonale. Kilkakrotnie
probowalam uczyc sie niemieckiego i jest dla mnie potwornie trudny. Nie
przesadzam. Uczenie sie jego jest dla mnie tortura, stoje w miejscu, ale sie
uparlam, bo bardzo mi sie podoba jego dzwiek, a poza tym gdy mi cos nie
wychodzi w zyciu, to staram sie z tym poradzic, a nie poddawac. Jakies rady?
Pomozcie! Moze powinnam sie poddac?

[maya2006]

a uczysz sie sama, czy robisz jakies kursy?
bo mam ten sam problem z francuskim. po nieudanym poczatku na kursie pare lat
temu, obawiam sie troche tego jezyka ( a np. wloski, angielski czy niemiecki nie
sprawiaja mi wiekszego problemu)wlasnie w tym tygoniu znow sie za ten francuski
zabralam , ale jakos nie potrafie sie posunac do przodu w tej nauce(mam w domu
kogos kto bardzo dobrze potrafi wytlumaczyc, wymowic + ksiazki). moze masz taka
mala bariere? chyba najlepiej pojechac do niemiec i sie wyprobowac:-))

[Gość: grz3lu]

Oczywiscie, ze nie musisz sie poddawac. Niemiecki jest trudny dla wielu osob,
przy czym trudnosc zmniejsza sie wraz z Twoja wiedza, tzn. jesli przeskoczysz
pewien pulap, niemiecki staje sie naprawde prosty- porownywalny z angielskim.
Aby osiagnac ten pulap musisz miec niezla orientacje w gramatyce i znac troche
slow. Pozniej przez dalsza nauke bazujesz na tym samym, tylko to udoskonalasz i
zaczynasz poznawac trudniejsze rzeczy. Sam mialem duze problemy z niemieckim na
poczatku nauki i wydawal mi sie beznadziejny, a teraz nie sprawia mi jakis
wiekszych problemow(po 3 latach nauki). Wiec Kopf hoch
PZDR

[xingxing]

Nie zgodzę się z tym porównaniem niemieckiego do angielskiego. Oba te języki, pomimo przynależności do rodziny germańskiej, wyróżniają się zarówno strukturą, leksyką jak i kontekstem kulturowym. Angielski nijak nie przypomina niemieckiego. Jest bardziej nastawiony na kontekst, znaczenia nie domyślne. Niemiecki jest bardziej precyzyjny i poukladany, co dla sporej ilości osób wcale nie stanowi o jego łatwości w uczeniu, a wręcz przeciwnie. Ktoś przyzwyczajony do angielskiego kodu rozumowania, jego trochę zawiłej gramatyki i subtelności w znaczeniach, może się nie odnaleźć w niemieckim. Pod tym względem języki romańskie są bliższe angielskiemu.

[Gość: vicky]

hej !
tak szczerze mowiac to zaskoczylas mnie tym postem.... jezyk niemiecki tak
konkretny i logiczny, ze tam nie mozna czegos nie rozumiec, no ale przeciez nie
mozna tego tez uogolniac, ze dla wszystkich jest prosty...
moze to, ze Tobie tak trudno jest sie ejgo nauczyc wynika z tego, ze nie mialas
zbyt dobrych nauczycieli, ktorzy nie przekazali Ci dobrze podstaw....hmmm ama
nie wiem :/
w kazdym razie zycze jednak sukcesow z tym jezykiem ! :)

[xingxing]

Zależy dla kogo. Dla mnie na przykład niemiecki nie jest ani prosty, ani logiczny. Jest bardzo schematyczny, a to często odstrasza uczniów od jego nauki.
Powodem dla którego autorka ma trudności z tym językiem może być właśnie odmienna logiką którą posługuje się autorka, a która stoi w sprzeczności z zasadami języka niemieckiego. Stąd może wynikać zniechęcenie, i przeświadczenie, że ten język jest ciężki.

[annajustyna]

Niemiecki bardzo nie lubi sie z angielskim - bardzo ciezko sie przelamac, jelsi
najpierw uczylo sie tego jezyka (oczywiscie jest to odczucie subiektywne).
Angielski w miare nauki staje sie coraz trudniejszy, a niemiecki coraz
latwiejszy. Samozaparcie podstawa sukcesu. Pzdr serdecznie!

[itaka-sobie]

Dzieki za rady. Ucze sie jezykow sama z ksiazka i nagraniami.Kursy jezykowe
niczego mnie nie nauczyly. Moja motywacja jest to, ze lubie ogladac filmy w
wersji oryginalnej, bo tlumaczenie nigdy nie oddaje wszystkiego. Wloski
wyjatkowo latwo mi wchodzi do glowy. To niesamowita frajda gdy moge obejrzec
film po wlosku i nie patrzec w dol ekranu zeby czytac napisy.
Niemiecki jest dla mnie wyjatkowo trudny jesli chodzi o gramatyke i pisownie
(np. bardzo dlugie rzeczowniki). Chyba jezyki azjatyckie bylyby latwiejsze.
Nie bede sie poddawac. Mozecie podac jakies konkretne sposoby jak radzic sobie
z nauka niemieckiego?

rob to, co juz robisz:

[Gość: jecki]

wypozyczaj dvd z wersja niemiecka, ogladaj ja po polskiej.
znajdz niemieckie stacje radiowe i niech one sobie "leca" w tle pol dnia.
jesli pociagniesz to 2-3 mies. zauwazysz efekty. :-))

j.

besonders deutsche sender mit englischen charts

[Gość: ich11]

sind empfehlenswert! ;))

[itaka-sobie]

Po polsku prosze.

[itaka-sobie]

W niemieckim najtrudniejsze jest dla mnie zapamietanie zmiany koncowek w
zaleznosci od przypadku, bo nawet po polsku mam od dziecka z tym problem. Nie
umiem po polsku odmieniac przypadkow. Co z tym zrobic?

przypadki odmieniać jest rzeczywiście trudno,

[Gość: ich11]

zacznij od zwykłej deklinacji (odmiana przez przypadki)

mówisz chyba o odmianie przymiotnika...

[Gość: steppenwolff]

...bo poza tym to tych końcówek za wiele w niemieckim nie ma (wyłączając
odmianę słabą rzeczownika - ale to bardzo łatwy schemat). Sposób? Końcówki
przymiotnika są bardzo logiczne i konsekwentne - wystarczy poczytać je i
poszukać w tym logiki (uwierz, jest tam na pewno:)

pozdrawiam
Anna

[Gość: Marek]

Wloski ma ten sam akcent co polski, dlatego moze byc prosty (nie wiem nie probowalem).

Radio to dobra rada.

Jeszcze jedno: Zorientuj sie czy mozesz wypozyczyc gdzies powiesci, najlepiej grube ksiazki, i najlepiej tlumaczenia z polskiego. W powiesciach prawie wszystkie nowe slowka wchodza na pierwszych 30 stronach - tak ze przez 30 stron musisz sie "przegryzc" ze slownikiem, a dalej mozna juz bez.

[itaka-sobie]

Dzieki za wszystkie rady. Prosze o wiecej. Bede tu codziennie zagladac.

[kurdelebele]

Zamiast tu zaglądać bierz się za niemiecki :) Jak znasz tyle języków to nie
potrzebujesz żadnych rad, codzienna systematyczna nauka załatwi sprawę, a
magiczne sztuczki zostaw Copperfieldowi.

[itaka-sobie]

No wlasnie, nie wiem dlaczego inne jezyki przychodza mi dosc latwo, a niemiecki
nie chce wchodzic do glowy...

a na jakim poz. niem. jestes? bo jeszcze o tym

[ggigus]

nie pisalas - co mozesz zrozumiec - ksizaka, gazeta, film?

[itaka-sobie]

Moj poziom niemieckiego jest tak niski, ze nazwanie go podstawowym to przesada.
Wlasnie problem w tym, ze nic mi do glowy nie wchodzi. Coraz czesciej mysle
zeby dac sobie spokoj i skoncentrowac sie na doskonaleniu jezykow, ktore juz
znam. Niemiecki nie jest mi w koncu potrzebny, po prostu mi sie podoba, a poza
tym nie lubie sie poddawac.

mila itaka, nie przejmuj sie !

[Gość: jecki]

Twoj poziom jest zatem jak najbardziej porownywalny z poziomem gigulki,
wystepujacej tu pod ksywka "ggigus". Jak sama mozesz stwierdzic, nie przeszkadza
jej to wcale w wymadzrzaniu sie, tudziez udzielaniu "rad" innym...

j.

J., jestes okrooopny!!! ;)

[annajustyna]

jw.

[Gość: kacper]

Ciżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżby?
U Paschy go uwielbiają.
:o)
Your poor kacperle

Po znajomosci;). Ma tam chody:))).

[annajustyna]

jw.

ee tam annojustyno, pragne cie pocieszyc

[ggigus]

jecki nie jest okropny, a zwyczajnie smieszny.

[itaka-sobie]

Jecki, a co Twoja zlosliwa uwaga ma wspolnego z moim pytaniem?

co Ty narobiłaś?!!!!!! Teraz Jecki nie będzie mógł

[Gość: ich11]

zasnąć i będzie całą noc się zastanawiał, właściwie dlaczego? :)))))))))
Czasami dziesięć paluszków pisze szybciej, jak pomyśli głowa! ;))))) hihihihi

odebralas to jako zlosliwosc ?

[Gość: jecki]

sadzilem, ze raczej podniesie Cie to na duchu...

j.

[itaka-sobie]

Widzisz, ja prosta jestem. Trzeba do mnie prosto mowic, bo inaczej nie zrozumie.

[Gość: kacper]

O żesz Ty! Ale sponiewierałeś teraźniejszego Słowackiego.
:o)
Your poor kcperle

[itaka-sobie]

Daje sobie spokoj z niemieckim. Wzielam sie za japonski (nauka jezykow to moje
hobby). Udzie mi calkiem dobrze. Za glupia jestem na niemiecki.
Kiedys uczylam kolezanke germanistke angielskiego i nie moglam zrozumiec
dlaczego angielski jest dla niej taki trudny jesli tak swietnie opanowala taki
trudny (dla mnie) jezyk jak niemiecki.

Viel Spaß und Sayonara!

[ich11]

[kurdelebele]

Ja ostatnio zgłębiam niemiecki ..porzez mangę! :) Może to jest właśnie
odpowiedni sposób dla takich opornych, lol.

PS Japoński też mnie kręci, tym bardziej, że Japończyków mam pod ręką ..ehm
..znaczy się Japonki :)

Nie noo... jak tak mozesz

[Gość: Marek]

sie poddawac. Pusc sobie radio, ogladaj filmy, otaczaj sie jezykiem, po jakims czasie sam zacznie Ci do glowy wchodzic.

[Gość: Tawananna*]

Jeśli podoba Ci się ten język i chcesz się go nauczyć - nie poddawaj się!
Zobaczysz, że w którymś momencie "zaskoczysz" - tylko w przypadku niemieckiego
może to potrwać dłużej niż przy niektórych innych językach; przynajmniej ja
miałam taką blokadę.

Chinszczyzna jest jezykiem przyszlosci...

[bettina75]

obserwujac nasilajaca emigracje przemyslu w ten region swiata.

[xingxing]

Tylko weź pod uwagę politykę Chin z którą większość ludzi na świecie się nie zgadza.
Autorka wybrała japoński, i również uważam, że jest to lepsza decyzja niż chiński. Przynajmniej będzie mieć czystsze sumienie.