mein traumhause

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.03.06, 12:49
Witam, bardzo prosze o pomoc - na poniedziałek (tzn. na jutro) mam oddać wypracowanie pt. "Moj wymarzony dom" - ma byc ono skonstruowane w czasie terazniejszym i bez wiekszych innowacji (jestem w grupie poczatkujacych), napisalem juz prototyp a teraz prosze o poprawe i sugestie - a mysle ze tych bedzie duzo (niestety...) - z gory dziekuje...

Mein Traumhaus ist eine zweistöckige Villa im Sezessions Stil am Stadtrand mit zwölften Zimmers.
Im ersten Stock ist langen Gang mit ein rote Teppich, viel Bilden, Treppe und Tür [prowadzące] zum sieben verschieden Zimmers und zum großen, grunen Garten mit zwei Fontäne, viel schönen Blumen und ein Weg in der Mitte. Neben dem Gang ist ein elegant Kuche mit eine Essenzimmer. Gegenüber dem Kuche ist zwei Gastenzimmers mit dem zwei Toilette und zwei WC. [Na końcu] dem Gang ist ein Wohnzimmer mit Fernseher, Video, DVD, groß Tisch, zwei schwarzen Sofas und Schrank mit Buchern.
Im zweiten Stock ist uch Gang. Vor dem Gang ist ein groß Balkon. Gegenüber den Balkon ist meine groß und hell eigenes Zimmer mit läng Anbaumöbel mit viel Buchern und Zeitungen. Neben dem Anbaumöbel steht ein Tisch mit Computer, gegenüber dem Computertisch steht mein groß Bett, über dem Bett hangen ein Schrank mit Lampe und paar Fotos mit meine Freunde. Neben dem Bett ist ein Tür, über dem Tür hangt ein ühr und Blumen.
Mein Traumhaus möchte ich selbst eingerichtet. Ich fühere mich in meine Traumhaus sehr wohl.
    • annajustyna Re: mein Traumhaus 19.03.06, 13:11
      ist = gibt es; Zamiast Gang lepiej Flur lub Korridor (korytarz, a Gang to raczej
      przejscie). W tak wielkiej i pieknej willi olanujesz miec wec wlasnym pokoju
      mebloscianke????

      Mein Traumhaus ist eine zweistöckige Villa im Jugendstil am Stadtrand mit
      zwölf Zimmern.
      Im ersten Stock ist ein langen Gang mit einem roten Teppich, vielen Bildern,
      eine Treppe und eine Tür, die zum sieben verschieden Zimmern und zum großen,
      grünen Garten mit zwei Fontanen, mit vielen schönen Blumen und einem Weg in der
      Mitte. Neben dem Gang ist eine elegante Küche mit einen Esszimmer. Gegenüber der
      Kuche sind zwei Gästenzimmer mit zwei Toiletten und zwei Badezimmern. Am Emde
      des Ganges (des Flurs) ist ein Wohnzimmer mit dem Fernseher, dem
      Video-Recorder, mit dem DVD, mit einem großen Tisch, zwei schwarzen Sofas und
      einem Bücherschrank.
      Im zweiten Stock ist auch ein Gang. Vor dem Gang ist ein groß Balkon. Gegenüber
      den Balkon ist mein eigenes großes und helles Zimmer mit Anbaumöbeln
      (Kommode???)mit mehrerern Büchern und Zeitungen. Neben dem Anbaumöbel steht ein
      Tisch mit dem Computer, gegenüber dem Computertisch steht mein großes Bett, über
      dem Bett hängen ein Regal mit der Lampe und paar Fotos mit meinen Freunden.
      Neben dem Bett ist eine Tür, über dem Tür
      hängt eine Uhr und Blumen.
      Mein Traumhaus möchte ich selbst einrichten. Ich fühle mich in meinem Traumhaus
      sehr wohl.
      • Gość: desperat Re: mein Traumhaus IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.03.06, 14:23
        bardzo dziekuje - dobrze wiedziec ze sa jeszcze ludzie ktorzy sa gotowi bezinteresowanie pomoc drugiej osobie ;)
        • Gość: jecki hör auf zu sülzen ! :-) IP: *.pools.arcor-ip.net 19.03.06, 16:10
          j.
Pełna wersja