BŁAGAM o pomoc !!!!!! niem--->pl

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 20.03.06, 17:56
Rückstellungen und Verbindlichkeiten

Eine Rückstellung für Abfertigungen erfolgte trotz latenter Ansprüche nicht,
da die Abfertigungszahlungen von der Muttergesellschaft getragen werden. Als
Ausgleich erfolgt eine jährliche Belastung von 4 % der Gehaltssumme. Die
Rückstellung für Pensionen wird ebenfalls von der Muttergesellschaft gebildet.



co tu znaczy Abfertigung, latente Ansprüche, Abfertigungszahlen ???????

Bardzo ale to bardzo proszę o pomoc!!! Z góry przegromne dzięki !!!!
    • Gość: jecki komercje tlumacza na Laczce Naiwnych ! IP: *.pools.arcor-ip.net 20.03.06, 19:09
      j.
      • Gość: ata Re: komercje tlumacza na Laczce Naiwnych ! IP: *.dip0.t-ipconnect.de 21.03.06, 00:11

        Latente = ukryte , utajone

        Abfertigungszahlungen: koszty wysylki,odprawy, obslögi...

        Anspruch: roszczenia, wymagania,pretensje

        Abfertigung: odprawiac, klienta obslögiwac, zalatwiac, towar expediowac,wysylac....
        Mfg. ata
Pełna wersja