nicht von der Hand weisen

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 26.03.06, 23:52
co ten zwrot bedeutet ?
    • Gość: jecki nie da sie zaprzeczyc IP: *.pools.arcor-ip.net 26.03.06, 23:54
      j.
    • Gość: steppenwolff nie chce mi się już za dużo myśleć ;-) IP: *.dami / 81.15.189.* 26.03.06, 23:56
      nie chce mi się już myśleć za dużo, więc tylko cytuję Dudena - idiomatische
      Redewendungen:

      sich nicht von der Hand weisen lassen/nicht von der Hand zu weisen sein:
      offenkundig, nicht zu verkennen sein, sich nicht ausschließen lassen: Es ist
      nicht von der Hand zu weisen, daß mehrere Sportler gegen das Dopingverbot
      verstoßen haben. ... wie die Dinge sich nun einmal entwickelt hatten, war es
      nicht ganz von der Hand zu weisen, daß der Christengott über die Heidengötter
      so etwas wie einen Sieg davongetragen hatte (Thieß, Reich 231).
      -Die Wendung bezieht sich wohl darauf, daß etwas, was sich auf der Hand
      befindet, deutlich sichtbar ist. Vgl. die Wendung »[klar] auf der Hand liegen«.

      Gute Nacht, schlaft süß
      Anna
Pełna wersja