Roznica miedzy "wie auch" a "als auch"

IP: *.246-201-80.adsl-fix.skynet.be 28.03.06, 18:56
Czy te zwroty mozna uzywac zamiennie, czy tez jest miedzy nimi jakas roznica?
wie auch = als auch = jak tez
Hier kaufst du Gemüse wie auch Obst.

Bo np. wenn i als tlumaczy sie czesto tak samo, ale jest dosc scisla regula
gramatyczna ktora mowi kiedy napisac "als" a kiedy "wenn".
    • annajustyna A po polsku: "jak" i "jako"/"niz"? 28.03.06, 19:00
      Chyba jednak jest roznica...
    • tiggerific Re: Roznica miedzy "wie auch" a "als auch" 28.03.06, 19:21
      wie auch zastępuje und (jak w Twoim przykładzie Hier kaufst du...)
      als auch jest częścią konstrukcji: sowohl... als/wie auch

      czyli użyte w zdaniu Hier kaufst du Gemüse als auch Obst byłoby niepoprawne.

      więcej różnic nie pamiętam.
      • Gość: kacper Re: Roznica miedzy "wie auch" a "als auch" IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 28.03.06, 21:35
        tiggerific napisała:
        więcej różnic nie pamiętam.

        ego te absolve ...
        :o)
        Your poor kacperle
Pełna wersja