problemy z torebką damską ...

IP: *.chello.pl 31.03.06, 22:36
Witam,
macie może jakiś pomysł na zdanie:
Ob geölt, gefettet, gecrasht, gebrusht oder mit Vintage-Finish die Oberfläche
spielt eine wichtige Rolle.
Chodzi o powierzchnię materiałów, z których zrobiona jest torebka damska...
Jak dla mnie, strasznie trudne. Ogólnie wiem o co chodzi, ale jak to wyrazić..
Pozdrawiam
Ania

    • Gość: ich11 powierzchnia oliwiona, natłuszczona, pomarszczona, IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 31.03.06, 22:58
      lakierowana sprayem i wytarta (poprzecierana tak jak dżinsy na przykład)
      • Gość: ANia Re: powierzchnia oliwiona, natłuszczona, pomarszc IP: *.chello.pl 31.03.06, 23:03
        Nieźle :), dzięki!
Pełna wersja