annajustyna 05.04.06, 15:52 wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,60935,3260579.html Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
tiggerific Re: Deja vu... 05.04.06, 16:58 :) no co, krewnych i znajomych królika byś nie zatrudniła? :)))) Odpowiedz Link Zgłoś
annajustyna Re: Deja vu... 05.04.06, 17:14 Chodzi mi o jakos tlumaczenia... Jak sobie przypomne niektore kwiatki: np. BGBl. jako 1. rozdzial kodeksu cywilnego:)))). Odpowiedz Link Zgłoś
tiggerific Re: Deja vu... 05.04.06, 17:33 no, jest jakość i jest psiakość, a najczęściej to jest "jakoś to będzie", w końcu tłumaczyć każdy może. :) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: )) tylko dla ludzi o mocnych nerwach... IP: *.internetdsl.tpnet.pl 05.04.06, 17:54 swidwin.mns.pl/swidwin/index1.html - zapraszam do przeczytania wersji niemieckiej (trzeba zjechac na dol stronki i kliknac flage niem.) czy to jawa czy sen? :) (bleeeee..) Odpowiedz Link Zgłoś
annajustyna Przybylam, zobaczylam, podupadlam... 05.04.06, 18:08 www.cottbus.de/kultur/index.pl.html Dodam, ze bylo tp tlumaczone przez program... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Pippi Re: Przybylam, zobaczylam, podupadlam... IP: *.internetdsl.tpnet.pl 05.04.06, 20:25 annajustyna napisała: > www.cottbus.de/kultur/index.pl.html > Dodam, ze bylo tp tlumaczone przez program... Woher weisst du denn das? MfG. Ihre Pippi. Odpowiedz Link Zgłoś
annajustyna Re: Przybylam, zobaczylam, podupadlam... 05.04.06, 20:28 Bo wiem, ktore biuro tlumaczylo... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: jecki okolicznosc lagodzaca: IP: *.pools.arcor-ip.net 05.04.06, 19:02 Nieoficjalny serwis miasta i powiatu Świdwin - byc moze prawdziwi spolecznicy (bez ironii) tlumacza ze slownikiem, bo nie maja najzwyczajniej kasy na tlumacza... j. Odpowiedz Link Zgłoś
ggigus jak bede miala czas, przepisze pare mocnych zdan 06.04.06, 15:28 z instrukcji obslugi eskpressu do kawy po polsku i po niem., jaki ostatnio zakupilam. tez dla ludzi o mocnych nerwach. I jeszcze w Ratyzbonie widzialam piekna ulotke reklamujaca miasto. Ale zgubilam, niestety. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: gigusfan po co nam instrukcje obslugi, gigulko ? IP: *.pools.arcor-ip.net 06.04.06, 18:19 - twoje teksty wystarczaja nam w zupelnosci ! j. Odpowiedz Link Zgłoś