rzucicie okiem?

IP: *.dip0.t-ipconnect.de 05.04.06, 18:15
wiem, ze naduzywam, ale jestem "troszke" odcieta od swiata , prosze o
sprawdzenie:)

In meiner Freizeitgestaltung spielen verschidene Kulturen eine grosse Role.
Ich habe schon viel über die verschiedenen Kulturen unserer Welt gelernt,
und ich bin immer daran interessiert, kulturelle Erfahrungen
auszutauschen/erweitern.
w tym ostatnim (erweitern) chodzi mi o zdobywanie nowych doswiadczen w
obszarze kultura, no cos w tym stylu...
jak zwykle dzieki
    • Gość: jecki Re: rzucicie okiem? IP: *.pools.arcor-ip.net 05.04.06, 18:41
      Es ist beinahe perfekt !:-) Alleridngs würde ich in dem zweiten Satz
      "verschiedene" weglassen, da die Wiederholung überflüssig ist.

      j.


      In meiner Freizeitgestaltung spielen verschidene Kulturen eine grosse Role.
      Ich habe schon viel über die verschiedenen Kulturen unserer Welt gelernt,
      und ich bin immer daran interessiert, kulturelle Erfahrungen
      auszutauschen/erweitern.
      • Gość: bianca77 Re: rzucicie okiem? IP: *.dip0.t-ipconnect.de 05.04.06, 20:19
        Vielen Dank fur deine Hilfe:)
        Schonen Abend!
Pełna wersja