zmartwiło mnie to

IP: *.icpnet.pl 20.04.06, 21:48
jak powiemy : twoja wiadomość mnie zmartwiła ( było w niej coś smutnego, co
sprawiło, że się zmartwiłam)

Deine Nachricht hat mir Sorgen gemacht?? - brzmi jakoś sztucznie..
    • Gość: daw Re: zmartwiło mnie to IP: *.tvsat364.lodz.pl 20.04.06, 22:35
      Deine Nachricht hat mir bekümmert oder hat mir großen Kummer bereitet.
      • Gość: daw mich bekümmert;) IP: *.tvsat364.lodz.pl 20.04.06, 22:35
Pełna wersja