Kilka prostych zdan.. Pomocy!

IP: *.internetdsl.tpnet.pl 21.04.06, 12:55
Czy ktos mi moze powiedziec, czy w tych zdaniach sa jakies bledy i jak je
poprawic? Z gory dziekuje!

Es gibt heute viele Laden, dass wir wählen können, wo wir einkaufen wollen –
es ist leicht doofe Verkäuferinnen umgehen.

Ich bin daran überzeugt, dass sie diesen Job nicht mögen, aber sie sind nicht
imstande etwas anders zu machen.

Sie sollen daran denken, dass wenn sie nett werden, die Kunden zu ihnen
zurückkommen um Einkäufe zu machen.

Es wäre besser, wenn Verkäufer sich um Kunden kümmern und alle gegenseitig die
Wertschätzung haben.
    • Gość: xxx Re: Kilka prostych zdan.. Pomocy! IP: *.man.czest.pl 21.04.06, 20:15
      Czy ktos mi moze powiedziec, czy w tych zdaniach sa jakies bledy i jak je
      > poprawic? Z gory dziekuje!
      >
      > Es gibt heute viele La>den,
      deshalb ko>nnen wir wählen, wo wir einkaufen wollen
      > Es ist leicht mit doofen Verkäuferinnen umzugehen.
      >
      > Ich bin darvon überzeugt, dass sie ihren Job nicht mögen, aber sie sind nicht
      > imstande etwas anders zu tun.
      >
      > Sie sollen eine Sache beru>cksu>chtigen: wenn sie nett sind, kommen die
      Kunden zu ihnen wieder ,um Einkäufe zu machen.
      >
      > Es wäre besser, wenn die Verkäuferinen sich um ihre Kunden kümmern wu>rden
      und wenn sich alle gegenseitig hochachten wu>rden.

      Znak > po danej literze oznacza "umlaut"
Pełna wersja