jednoprzęsłowe podcienie-POMOCY!

22.04.06, 14:25
"Jako jedyna (kamienica) posiada jednoprzęsłowe podcienie, podparte na
oryginalnej, przysadzistej jońskiej kolumnie."
Czy ktos moze mi to przetłumaczyć na niemiecki?
Bo ja juz sie poddalam, mój słownik zresztą też.
Bede bardzo wdzieczna za pomoc.
    • tiggerific Re: jednoprzęsłowe podcienie-POMOCY! 22.04.06, 21:16
      jednoprzęsłowy - einfeldrig
      podcień - die Laube
      jońska kolumna - die ionische Säule
      kupić słownik techniczny, psiakrew!!!!! ;)
    • Gość: tigra.14 Re: bardzo dziekuje :-D IP: *.gprspla.plusgsm.pl 23.04.06, 09:09
      :-)
Pełna wersja