obrona pracy magisterskiej

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.06.06, 00:07
Jak można to powiedzieć po niemiecku? Bo chyba odpowiednika jako takiego nie
ma.
Czy może lepsze byłoby zdanie: przystąpić do egzaminu magisterskiego (ale to
właściwie nie jest egzamin jako taki). Eh....

Z góry dziękuję za sugestie!
    • Gość: ich11 keine sugestie, only Realität! :)))) IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 04.06.06, 03:36
      tinyurl.com/mv6a9
    • illeegofemina Re: obrona pracy magisterskiej 11.06.06, 15:05
      die Verteidigung der Diplomarbeit;)
      • ggigus ille...piszesz nonsensy 11.06.06, 16:14
        jesli nie masz pojecia milcz
        nie ma obrony po niem., jest Magisterprüfung i to wszystko
        • Gość: steppenwolff Re: ille...piszesz nonsensy IP: *.dami / 81.15.189.* 11.06.06, 20:12
          jak studiowałam chwilę w Niemczech, rozmawiałam z Niemcami na temat obrony - i
          Verteidigung der Magisterarbeit było dla nich jak najbardziej jasne i
          zrozumiałe. Zależy, gdzie chcesz tego pojęcia użyć - bo jak w dokumentacji, to
          byłabym za Magisterpruefung. Jak patrzę w swoje dawno napisane niem. CV, to mam
          Magisterprüfung jednak ;-)

          pozdrawiam
          Anka
          • ggigus pojecie jst zrozumiale, o tym nie pisalam 11.06.06, 21:08
            ale to pojecie nie istnieje w jez. niemieckim
            • tiggerific Re: ggigus, z jaką Ty łatwością 11.06.06, 21:27
              potrafisz określić, co w niemieckim istnieje a co nie istnieje. Muttersprachler
              miałby z tym problem, a Ty żadnego.

              tinyurl.com/rfo8k
              • tiggerific Re: + 11.06.06, 21:29
                tinyurl.com/pjo4m
                • ggigus moge dodac, ze Twoje linki nie zawieraja 11.06.06, 23:15
                  czegos, co odpowiada obronie pracy mgrskiej
                  • tiggerific naprawdę? 11.06.06, 23:18
                    pierwszy lepszy cytat, bo nie chce mi się grzebać.

                    "Konzeption und Realisierung eines
                    anbieterunabhängigen Web-Services zur
                    Autorisierung von Online-Zahlungstransaktionen


                    Verteidigung der Diplomarbeit


                    31. März 2004


                    Oliver Lorenz


                    verantwortlicher Hochschullehrer:
                    Prof. Dr.-Ing. habil. W. Fengler

                    Betreuer:
                    Dr.-Ing. J. Nützel
                    Prof. Dr. phil.-nat. R. Grimm"
                    • ggigus szukaj dalej, a jak ci sie nie chce, to nie szukaj 11.06.06, 23:20
                      logo
                      • tiggerific ale po co mam szukać 11.06.06, 23:23
                        najwyraźniej ktoś poza Tobą wie, co to jest Verteidigung einer Diplomarbeit, a
                        jak Ty nie wiesz, to nie moja wina, w każdym razie nie wciskaj kitu.
                        • ggigus w twoich dokumentach pojawialo sie 11.06.06, 23:29
                          sog. Verteidigung, wiec daruj sobie twoj zwykly cahmski ton
                          • tiggerific Re: w twoich dokumentach pojawialo sie 11.06.06, 23:51
                            to w końcu istnieje?
                            w moim cytacie nie ma żadnego sog. i jest to raczej oficjalna rzecz, więc
                            przykład poszłem trafił kulą w płot.
                            • ggigus istnieje sog. , polecalam ci dalsze szukanie 11.06.06, 23:53
                              niestety, nie pamietam, ktory to link
                              to wszystko pdf i szkoda mi czasu na udowadnianie ci czegokolwiek
                              a najlepiej zmien zrodlo na nowe i b. fachowe
                              • tiggerific Re: istnieje sog. , polecalam ci dalsze szukanie 11.06.06, 23:58
                                właśnie ggiguś, jakbyśmy rozmawiały o 'sog. verteidigung', to bym sobie
                                poszukała, a tak szukam potwierdzenia dla 'verteidigung', a Ty sobie poszukaj
                                dowodu na nieistnienie czego tam sobie chcesz, życzę powodzenia oraz udanej
                                nocy spędzonej na ślinieniu kartek w dudenie.
                                bis dann und wann
                                • ggigus alez miss fick, oducz sie przekrecania cudzych 12.06.06, 00:05
                                  wypowiedzi raz na zawsze, bo sie bedziesz musiala inaczej oduczyc dyskusji ze mna.
                                  A przecie tak je lubisz.
                                  W jednym z podanych przez ciebie dokumentow pdf jest mowa o sog. Verteidigung.
                                  Wiec nie wciskaj mi tego, czego nie napisalam, bo ja nie dyskutowalam o sog. V.
                                  I - tradycyjnie - przestan sie martwic o los mojego Dudena, a zamiast tego
                                  zagladaj czesciej do swojego(nie pisze slin, bo jakos nie moge byc chamska), a
                                  nie w google.
                                  • tiggerific Re: nie pień się 12.06.06, 00:09
                                    bo cie do weta zaprowadzom, ggiguś, na nocny dyżur

                                    skoro twierdzisz, że verteidigung nie istnieje, to udowodnij, bo jak na razie
                                    jesteś jedyną upierdliwą na dodatek jakniewiemco marudą tak twierdzącą.

                                    nudna się robisz, więc umówmy się tak, jak powiesz cóś ciekawego w temacie, to
                                    mi nie pisz na mail.
                                    • ggigus sprobuj tez oduczyc sie pisania za innych 12.06.06, 00:11
                                      i przestan mi wciskac twoje stany emocjonalne
                                      a skoro cie dyksusja ze mna nudzi, to zrob mi papa
                                      • tiggerific no już dobrze, pa pa, giggusek, karaluchy pod podu 12.06.06, 00:12
                                        chy
                                    • ggigus zamiast pisac ordynarne rzeczy, tiggerificu, 12.06.06, 00:12
                                      i ukazywac brak poczucia humoru, daj szanse swemu dudenowi. jak widac, on cie
                                      potrzebuje
                                      • tiggerific okazywać brak, ggiguś, 12.06.06, 00:14
                                        o-ka-zy-wać! daj szansę pwn! ;))))
                                        • ggigus powtarzam. abstrakcji ci potrzeba! 12.06.06, 00:18
                                          2. książk. «przedstawić, zaprezentować coś, kogoś (słowem lub pismem); opisać,
                                          scharakteryzować»
                                          Książka ukazuje ciekawy problem.
                                          Postać uczonego ukazał w nowym świetle.
                                          • tiggerific dzwoń po pogotowie 12.06.06, 00:20
                                            jak już pwn poszedł w ruch, pora na leki.
                                            • ggigus tak! Ty zaczelas od pwn - samospelniajaca 12.06.06, 00:24
                                              sie przepowiednie rzucilas na forum, tiggerificu?
                                              zycze ci kompetentnej opieki lekarskiej!

                                              wiem, ze w ojczyznie teraz kiepsko ze sluzba zdrowia
                        • ggigus a moze jednak zle szukasz, tiggerificu 11.06.06, 23:38
                          zobacz sobie, jak twoj nowy i piekny Duden slowo Verteidung definiuje.
                          Google nie jest dobrym pomyslem na rozstrzyganie kwestii jezykowych - moj
                          ulubiony przyklad slowo poszlem.
                          • tiggerific Re: a moze jednak zle szukasz, tiggerificu 11.06.06, 23:55
                            a Tobie to się pewnie zdaje, że przy każdym haśle podane są wszystkie
                            możliwości połączeń?
                            uzus pani zna? jak pani nie zna, pani się zapozna.
                            • ggigus z reguly sa podane wszystkie obowiazujace 12.06.06, 00:00
                              mozliwosci, moj drogi tiggerificu.
                              Inaczej nie byloby sensu drukowac duzych, zoltych slownikow, bo kazdy by
                              wyprezal ze swoim uzusem.
                              • tiggerific Re: co by robił 12.06.06, 00:05
                                ze swoim uzusem???
                                • ggigus sprobuj pomyslec abstrakcyjnie, 12.06.06, 00:08
                                  polej to ironia, o ktorej ty duzo i chetnie i moze(??) zrozumiesz dowcip.
                                  Bo i dowcipach dyskutowalas swego czasu ze mna chetnie, o ile pamietsz.
                                  • tiggerific nie chce mi sie. naucz się pisać, będzie szybciej 12.06.06, 00:09

                                    • Gość: ich11 ich warne Euch! kein Streit! :))))))))))))) IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 12.06.06, 00:11
                                      • ggigus jakie klotnie znowu? 12.06.06, 00:21
                                        wypsnelo sie tiggeficowi, ze nie zaglada do swojego nowego dudena, o ktorym
                                        tiggerific tak duzo i chetnie swego czasu
                                        a z abstrakcja i ironia ( a raczej z brakiem tych obu cech),to juz nie moge
                                        pomoc, niektorzy tak maja i juz
                                    • ggigus abstrakcje i redukcje tiggerificowego chamstwa 12.06.06, 00:14
                                      polecam
                                      a ze te srodki zawodza, wiec mowie pa pa
                                      • tiggerific Re: jak znowu nie trafiłaś w klawisze, to może 12.06.06, 00:18
                                        miały być obstrukcje i redakcje?
                                        ech, tak to jest, jak ktoś niekumaty, niepiśmienny i nieoczytany.
                                        • ggigus nie, pudlo, znowu ta abstrakcja u ciebie 12.06.06, 00:19
                                          szwnakuje
                                          ale na tym poziomie nie chce mi sie z toba gadac, wiec papa
                                          moze ktos inny zechce
                                          • tiggerific nie ma poziomu, jest równia pochyła, tak że wal śm 12.06.06, 00:21
                                            iało, nikt nie widzi.
                                            • ggigus nie rozumiem tego, co piszesz 12.06.06, 00:24
                                              juz ci nerwy po tym pwn tak szybko puscily?
              • ggigus dzieki za mile slowa 11.06.06, 23:10
                studiuje w Niemczech i o obronie pracy mgrskiej juz rozmawialam z
                Mutterpspracherlami i te kwestie wyjasnialam.
                Stad ta pewnosc - z doswiadczenia.
                Ale nie przejmuj sie, Ty tez masz na pewno spore dosw. w innych dziedzinach.
                Nieprawdaz??
                • tiggerific wasn't that ironic 11.06.06, 23:15
                  don't you think?
                  • ggigus ooo, rzeczywiscie?? no, no, nowosc 11.06.06, 23:16
                    wyobraz sobie, ze moja odpow. tez miala dawke ironii
                    • tiggerific Re: nie może być! nt 11.06.06, 23:19

                      • ggigus ciesze sie, ze udaje mi sie cie jeszcze zdziwic 11.06.06, 23:21

                  • ggigus ps: w niektorych dokumentach pojawialo 11.06.06, 23:18
                    sie sformulowanie: sog. Verteidigung, nawet w cudzyslowiu.

                    W dokumentach podanego przez Ciebie linku.
      • ich11 Die Verteidigung von Tchenstochau :)))))) 11.06.06, 16:18
      • ida37 Re: obrona pracy magisterskiej 11.06.06, 18:57
        na polskich uczelniach sami wykładowcy używają tego określenia
        • ich11 to zmienia oczywiście postać rzeczy! słowa 11.06.06, 19:36
          wykładowcy są święte! ;)
          • ida37 Re: to zmienia oczywiście postać rzeczy! słowa 11.06.06, 19:48
            moja wypowiedź jest bez zabarwienia emocjonalnego - skąd ten wniosek, że słowa
            wykładowcy są święte?
        • ggigus bledy wykaldowcow nie sa moim problemem 11.06.06, 20:02

          • ida37 a moim nadinterpretacja słów!!!!!!!!!!!!!! 11.06.06, 20:04
            • ggigus twoim problemem jest byc moze zbyt duza 11.06.06, 21:14
              wiara w wykladowcow
              z czasem przechodzi
              • ida37 jasne, a Polska wygrała mecz 11.06.06, 21:21
Inne wątki na temat:
Pełna wersja