prosba o sprawdzenie

IP: 149.156.40.* 18.06.06, 11:24
pomocy! czy widzicie jakies bledy w tym wypracowaniu? ja mam to mówić więc nie
ma co wnikać w literówki...

Paul und Pauline bekommen einen Brief. Hannemanns schreiben dass sie morgen
kommen. Paul will nicht bezahlen für das Abendessen. Pauline muss etwas billig
kochen. Sie sagt zu Minna: " Wir mussen etwas Einfach kochen. Fur jedenzwei
paar warme Wursten. Ich werde erzahlen, dass es Gansebraten ibt, aber wir tun,
als ob uns der Gansebraten in den Kohlkasten gefallen ist. Dann bringen Sie
die Wursten." Nachsten Abend kommt die Familie Hannemann. Herr Hannemann
bringt drei kleine Blumen aus dem Papier. Alles gehen ins Esszimmer und dann
musste es ja geschehen. Die Gasne horte einen Teller heruntergefallen. Pauline
freute sich uber das gute Madchen. Minna weinte immer lauter und sagt: "ich
habe die Wursten fallengelassen!!!"
z góry dziekuje!!!!
    • Gość: jecki Re: prosba o sprawdzenie IP: *.pools.arcor-ip.net 18.06.06, 12:53
      Paul und Pauline bekommen einen Brief. Hannemanns schreiben, dass sie morgen
      kommen. Paul will nicht für das Abendessen bezahlen . Pauline muss etwas
      Billiges kochen. Sie sagt zu Minna: " Wir mussen etwas Einfaches kochen. Fur
      jeden ein paar warme Wuerstchen. Ich werde erzaehlen, dass es Gaensebraten gibt,
      aber wir tun, als ob uns der Gansebraten in den Kohlekasten (skrzynka na
      wegiel?)gefallen ist. Dann bringen Sie wir die Wuerstchen." Nachsten Abend kommt
      die Familie Hannemann. Herr Hannemann bringt drei kleine Papierblumen. Alle
      gehen ins Esszimmer und dann muss es ja geschehen: Die Gaeste horen einen Teller
      herunterfallen. Pauline freut sich uber das gute Madchen (???). Minna weint
      immer lauter und sagt: "Ich habe die Wuerstchen fallen lassen!!!"

      - poprawilem Ci troche czasy (na Präsens) - brzmi lepiej.
      tam, gdzie sa "umlauty" masz ae, ue etc.

      j.
      • Gość: jecki ps - "Dann bringen wir die Wuerstchen" (bez "Sie") IP: *.pools.arcor-ip.net 18.06.06, 12:55
        j.
        • Gość: jecki co s i e m mowi, Piotrusiu ??? uczyla mama? IP: *.pools.arcor-ip.net 18.06.06, 18:52
          j.
          • ida37 a nie mówiłam jakie są dzisiejsze uczniaki? 18.06.06, 19:05
          • Gość: piotrek Re: IP: 149.156.40.* 18.06.06, 23:44
            hmmmmm, obyło by się. znalazłem pomoc gdzie indziej i lepiej brzmi niz to.
            jednym słowem praca na marne...:/ a szkoda bo dobre chęci były...
            pozdrawiam!
            • Gość: jecki jestes juz w tym wieku, w ktorym charakter jest IP: *.pools.arcor-ip.net 19.06.06, 16:41
              wyksztalcony, ergo: pozastaniesz glupim i chamskim dupkiem na cale zycie. szkoda.

              j.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja