Andienungstag na giełdzie - co to takiego?

IP: *.internetdsl.tpnet.pl 21.06.06, 01:09
Mam do tego następujący kontekst: oWie schon im March und May Termin war auch
im July Termin eine Prämie von bis zu L 12 gegen Sept. ß den 2. Monat - zu
beobachten. Vielen Marktteilnehmern ist unklar, warum und wer den July - bei
einem Andienungstag, der noch ca. einen Monat entfernt ist - auf Prämie
treibt.
Inne zdanie: In NY ist der 1. Andienungstag für July am Freitag.
Z góry dziękuję za pomoc.
    • Gość: Alma Re: Andienungstag na giełdzie - co to takiego? IP: *.dip.t-dialin.net 21.06.06, 01:21
      Andienungstag (Delivery Day = Erfüllungstag)
      • Gość: Anka Re: Andienungstag na giełdzie - co to takiego? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 21.06.06, 01:32
        Dzięki, też to znalazłam: Dzień wykonania? Czyli np. W Nowym Jorku pierwszym
        dniem wykonania dla lipca jest piątek? Czy to ma sens?
        • ich11 termin realizacji zobowiązania 21.06.06, 01:53
          to jest mój sztuczny polski, nie poznałem przemian po polsku (szkoda)
          • Gość: Anka Re: termin realizacji zobowiązania IP: *.internetdsl.tpnet.pl 21.06.06, 01:58
            Dzięki. Google wyszukuje też "dzień wykonania" w znaczeniu (chyba) "dzien
            rozliczenia". A może rzucisz okiem na to zdanie z terminani March i May. Nie
            bardzo mi się składa... Dzięki z góry.
    • ich11 Re: Andienungstag na giełdzie - co to takiego? 21.06.06, 02:11
    • ich11 jak napisałaś L12 21.06.06, 02:12
      • Gość: Anka Re: jak napisałaś L12 IP: *.internetdsl.tpnet.pl 21.06.06, 08:45
        No właśnie, czego to L12 dotyczy? W całym raporcie jest jedno zdanie, z którym
        nie bardzo mogę sobie poradzić. Może ktoś zna zasady giedowe i pomoże?
        • Gość: jecki oczekujesz naprawde, ze bedziemy sie IP: *.pools.arcor-ip.net 21.06.06, 08:50
          zajmowac tym debilnym maszynowym tlumaczeniem ? :-(

          j.
          • Gość: Anka Re: oczekujesz naprawde, ze bedziemy sie IP: *.internetdsl.tpnet.pl 21.06.06, 09:38
            Nie bardzo rozumiem agresywno-złośliwy ton Twojej wypowiedzi. Tekst zacytowany
            na początku pochodzi z oryginału (pomijam literówki, które trafiły się, kiedy
            go wpisywałam - było póxbo :)). Zdanie nie jest proste, miałam z nim kłopot,
            więc poprosiłam o pomoc osoby, którym temat giełdy jest być może bliższy.
            Rozumiem, że i dla Ciebie jest to skomplikowane...
            • Gość: jecki zwracasz sie do idiotow ? IP: *.pools.arcor-ip.net 21.06.06, 10:18
              "Wie schon im March und May Termin war auch
              im July Termin eine Prämie von bis zu L 12 gegen Sept. ß den 2. Monat - zu
              beobachten" - to ma byc oryginal ???! "Literowki"???!.
              Jesli nie widzisz, ze to jest "tlumaczenie" bezrozumenej maszyny lub jezykowego
              analfabety, coz - nie moge Ci pomoc...

              j.
              • Gość: Anka Re: zwracasz sie do idiotow ? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 21.06.06, 10:37
                Moja "literówka" to "ß" - w tym miejscu powinien być myślnik. Poza tym zdanie
                jest zgodne z tekstem, który otrzymałam jako oryginał. To wszystko. Twoje
                pytanie, czy zwracam się do idiotów... Miałam nadzieję, że jednak nie...
                • tiggerific Re: zwracasz sie do idiotow ? 21.06.06, 14:55
                  Twój oryginał zrobił totalny niechluj, ktoś kulawy z niemca albo maszyna, bo w
                  pierwszym zdaniu z tymi terminami i miesiącami to tylko można się domyślać o co
                  chodzi.
                  • Gość: ich11 weź pierwsze lepsze börsenachrichten IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 21.06.06, 15:27
                    i domyślaj się, falls Du nicht eingweiht bist. ;)
                    • tiggerific Re: do mnie rozmawiasz? :) nt 21.06.06, 18:42

    • tiggerific Re: Andienungstag na giełdzie - co to takiego? 21.06.06, 10:03
      nie 'dzień wykonania', tylko raczej 'dzień dostawy'
      więcej o kontraktach terminowych, akapit treasury bill futures:
      www.rk.pl/artykuly/rt-001-066.php
      • mamusia1999 Re: Andienungstag na giełdzie - co to takiego? 22.06.06, 12:37
        a to juz zalezy czy gielda towarowa czy kapitalowa.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja