Stichstelle w maszynie do obszywania

IP: *.internetdsl.tpnet.pl 25.06.06, 15:03
Jeszcze jedna prośba: Co to jest STICHSTELLE? W instrukcji napisano,
żeby "Stichtelle entfernen" i usunąć zalegające tam zanieczyszczenia. Może to
jest płytka ściegowa? W takim razie co to jest Nadelplatte? Z góry dziękuję
za pomoc.
    • Gość: blume Re: Stichstelle w maszynie do obszywania IP: *.internetdsl.tpnet.pl 25.06.06, 15:16
      forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=10100 :-)
    • tiggerific Re: Stichstelle w maszynie do obszywania 25.06.06, 15:17
      nie ma tam w sieci jakiejś instrukcji obsługi maszyny do szycia albo rysunków,
      żebyś mogła porównać sobie nazewnictwo? matka miała maszynę do szycia, ale
      pamiętam z niej tylko stopkę, pewnie dlatego, że można było sobie palec
      przytrzasnąć ;)

      maszyny do obszywania to owerloki lub jak kto woli overlocki :)
      • ich11 ja tam wole overalle! :)))) 25.06.06, 15:31
      • Gość: Anka Re: Stichstelle w maszynie do obszywania IP: *.internetdsl.tpnet.pl 25.06.06, 15:33
        To nie jest typowy owerlok (czy overlock), tylko maszyna do obszywania dywanów.
        A w niemieckiej instrukcji nie ma rysunku ze "Stichstelle", bo mowa o tym jest
        w rozdziale "Sonderzubehör", a narysowali tylko podstawowe :(. Z rysunków
        domyśliłam się tylko, że "Nadelplatte" to na pewno jakaś płytka, mimo, że
        słownik techniczny podaje "łożysko igłowe".
        • tiggerific Re: Stichstelle w maszynie do obszywania 25.06.06, 16:18
          aaaa, dywanów, szkoda, że wcześniej nie mówiłaś :(
          ja bym jednak się nie upierała na tę płytkę:
          tinyurl.com/kjqhv
          łożysko jest (wg mnie) OK
          • tiggerific Re: chociaż z drugiej strony... :) 25.06.06, 16:52
            w zwykłej maszynie do szycia Nadelplatte to rzeczywiście płytka ściegowa
            instr. niem.: tinyurl.com/feh7s
            instr. pol.:
            www.brother.pl/files/instrukcje/dsm/BM-2600_3500_UM_PL.pdf
            (str. 46, na dole: "Chwycić z obu stron płytkę ściegową i przesunąć ją do
            siebie, aby ją zdjąć.")
Inne wątki na temat:
Pełna wersja